Skrivanek — 笔译、本地化和口译

Translation

We offer more than 80 languages and 96 specializations. Need an expert translation partner? Let us quote your next project.

Localization

International business communication is about more than words. Incorporate your target country’s culture, laws, and preferences, with localization expertise.

Interpreting

On-site or remote interpreting in over 80 languages, with various language combinations. Excellent interpreting, wherever and whenever you need it.

Other services

If you need graphics, document preparation, or even printing, we’ll handle it. Skrivanek is a full-service global communication company.

Skrivanek performs like a partner

Lean into our expertise – we know global translation and localization inside and out.

Every detail is important. Accuracy, speed, cost effectiveness, quality, and communication. At Skrivanek we think about your project and your people as if they are our own. Like a partner thinks.

We specialize in customer service

Every one of our clients is highly important to us.

We handle your needs, vision, content security, and final translation product quality with world-class customer service. Taking your “voice” into new languages is what we are all about.

The range of our services is vast

From a simple document, to a complex global marketing campaign, we have you covered.

For over 25 years, in 80 languages, we have developed the expertise to translate for scores of industries and fields of study. Technical, legal, agricultural, medical, pharmaceutical, and other subject matter experts are available to you through Skrivanek. You may need on-site interpreting, online conference moderation, video localization, or courtroom representation. We handle it all.

Trust is central to our success

Often the jobs our clients entrust us with are critical to their reputations.

We are ISO certified, which means we have proven that we take specific measures to ensure high quality translations. The list of global entities for whom we have fulfilled major translation projects is long. We deliver excellence within the timeframe and budget we have promised. Our integrity is a core value that cannot be compromised.

Lean into our expertise – we know global translation and localization inside and out.

Every detail is important. Accuracy, speed, cost effectiveness, quality, and communication. At Skrivanek we think about your project and your people as if they are our own. Like a partner thinks.

Every one of our clients is highly important to us.

We handle your needs, vision, content security, and final translation product quality with world-class customer service. Taking your “voice” into new languages is what we are all about.

From a simple document, to a complex global marketing campaign, we have you covered.

Often the jobs our clients entrust us with are critical to their reputations.

"Skrivanek Translation Services has always executed translations to our complete satisfaction, with regard to quality as well as required timelines. We can highly recommend cooperation with this company. We intend to continue to employ Skrivanek‘s translation services because this has been an exemplary partnership."

SMS Concast AG

"We are very pleased with the quality of the English medical translation we received from Skrivanek in early 2018. Clearly the translator was familiar with medical terminology and the online cooperation was both smooth and efficient. We will be back for more."

MediTech Scandinavia A/S

"We are satisfied with Skrivanek as our partner. The translations are fast and well done. In addition, the prices are very competitive. Thank you very much!"

JENOPTIK

"We are very satisfied with Skrivanek as a partner. The company is fast, with competitive prices 😊 A few years ago we had trouble finding a good translation company for the Czech language, but now we’ve been happily cooperating with Skrivanek for more than 3 years. We will definitely use their services in the future as well."

Gradtur d.o.o.

"Since we began our cooperation with Skrivanek in 2017, we have several months of experience with this translation service. The price quotes as well as the translations are always professional and delivered on time as promised. It is a pleasure to use Skrivanek‘s services in order to enlarge customer retention in the Czech market."

Thayapark Immobilien GmbH

"Skrivanek is no longer just a supplier of services – they have become a partner for us. They are always our first contact for translation services and interpreting, even into other languages, such as Spanish and English."

PTC PressEngineering GmbH

"We used to have serious quality and timing issues with all of our translations, so we were in great need for a professional and reliable partner. We started working with Skrivanek over a year ago, and ever since they have been truly a great support for us, offering great flexibility with our demanding deadlines. The terminology of the translations is always on point, which shows their expertise in the automotive industry. Communication with the team is always smooth, fast and polite. Even more importantly, they ask for constant feedback on their output and service. I truly recommend Skrivanek to anyone who is looking for a professional translating agency."

Fiat Chrysler Automobiles (FCA)

"Fluenta is a small company providing highly specialist instrumentation to the oil and gas industry across the world. Our documentation is full of technical language and requires careful translation, and we often produce customized solutions which requires fast turnaround for documents without the time for internal review. Skrivanek are always able to give me a price and a delivery date for a translation within 24 hours of a simple email to our account manager. More importantly, they consistently hit delivery dates, and their translations are always accepted by our customers in languages from Spanish to Russian to Chinese. There's little more we could want from a supplier of translations."

Fluenta Solutions Ltd., Alex Keys - Marketing Director

"We have been cooperating with the Skrivanek translation agency since 2007, mainly on translations in the fields of economics, finance and marketing. In 2015 the agency ensured professional translations of the prestigious economic yearbook "Svet 2015". We are very satisfied with the offered services, and we mainly appreciate that all services are provided in a quality manner, properly and on time."

Economia, a.s.

"We have been cooperating with Skrivanek for 5 years already, and we are very satisfied with the results of the work. Our cooperation often involves demanding texts, but even so the resulting terminology and style is at a high level."

Fučík & partneři, s. r. o.

"Skrivanek has become our permanent and exclusive partner for translation services. We have been cooperating with this agency since 2012."

AXIS communications

"We have been cooperating with Skrivanek since 2011. We especially appreciate their express completion of orders and high quality of target-language texts."

KOMA MODULAR s. r. o.

"We would like to thank your team for a very smooth support. It was great to see how fluid the process was and the interpreters did a great job! Thanks warmly to all!"

Honoured international organization which coordinates the efforts of various entities working on water and sanitation issues

Skrivanek global client since 2017

"We can always count on you to deliver great quality translations in a short time window. Thank you for always being here for us and getting us our usual translators who know the context of our trade."

Full Solution Supplier for Car Rental Distribution Industry

"Thanks Joe and the whole team for everything you’ve done and your support across 2021."

Leading Global PR Agency

Skrivanek global client since 2013

"Thank you for your translation services, we really appreciate your prompt service and attention to quality."

Fortune 500 Healthcare company

Skrivanek client since 2015

"Thank you. It has been a good year for us both and you have been as reliable as always! I would like to thank Matej especially as he is always fast and reliable even when I’m sending multiple jobs for next day delivery and I can’t really ask for more!"