Nos traducteurs spécialisés en automobile comprennent et peuvent traduire les subtilités de l’industrie automobile moderne. En se basant sur des connaissances internes, ils offrent des traductions de qualité supérieure des innovations complexes telles que les nouveaux systèmes de freinage et les modèles hybrides. Indispensables pour vos responsabilités et résultats nets, notre service des garanties se fonde sur plus de 20 ans d’expérience avec toutes les formes de garanties et réglementations.
Skrivanek garantit également des services dédiés aux composants électroniques et techniques, et l’un dédié aux innovations en ingénierie. Quelle que soit la spécialité en traduction automobile dont vous avez besoin, nous pouvons vous la fournir.
Si vous produisez la toute dernière expérience en matière de conduite, les traducteurs spécialisés en automobile et en droits d’auteur de Skrivanek traduiront et offriront potentiellement cette expérience aux clients dans plus de 80 langues.
Nos clients satisfaits de la traduction automobile :
Traduction automobile
Lorsque votre but et celui de votre entreprise est de pénétrer de nouveaux marchés, vous avez besoin d’experts capables de comprendre les processus hautement sophistiqués et l’ingénierie précise qui définissent la technologie automobile moderne.
Les clients tels que
BMW,
Audi,
Toyota,
Volvo,
Skoda,
Renault font confiance à nos services
Nos experts disposent de l’expérience et des compétences nécessaires dans tous les aspects de la traduction automobile :
- Conception
- Ingénierie
- Fabrication
- Production
- Vente et marketing
Documents pour lesquels nous pouvons vous aider
Nos traducteurs sont parmi les meilleurs linguistes spécialisés dans leur domaine de compétence, et ils sont guidés en permanence par les exigences les plus strictes en matière d’assurance qualité et de bonnes pratiques de Skrivanek pour garantir une documentation produit et du matériel de haut niveau.
Ainsi, que vous deviez traduire la technologie automobile, des manuels d’utilisation, des pièces automobiles, des guides d’utilisation ou des systèmes GPS, Skrivanek dispose de l’expertise dont vous avez besoin.
- Lettres de vente
- Technologie automobile
- Guides d’utilisation
- Brochures
- Fiches techniques de sécurité et produit
- Applications automobiles
- Manuels du constructeur automobile
- Documents marketing
- Sites Web
Qualité supérieure
- Traductions automobiles et techniques dans toutes les langues et combinaisons de langues
- Respect de toutes les exigences en matière de sécurité dans tous les marchés internationaux concernés
- Terminologie et glossaire automobiles spécialisés - Mesure de qualité de la traduction SAE J2450
- Services complets de localisation
Service complet
- Conception de graphiques et services complets de mise en pages
- Services de traduction automobile dans plus de 80 langues
- Relecture spécialisée par des locuteurs natifs
- Solutions logicielles
”Témoignages dans le secteur automobile
« Nous avions de gros problèmes avec toutes nos traductions en termes de qualité et de délais de livraison, c’est pourquoi nous avions grandement besoin d’un partenaire professionnel et fiable. Nous avons commencé à travailler avec Skrivanek il y a un peu plus d’une année, et depuis lors, la société nous a réellement été d’un grand secours, faisant preuve d’une grande flexibilité face à nos délais exigeants. La terminologie utilisée dans les traductions est toujours à la pointe, ce qui prouve son expertise en matière d’industrie automobile. La communication avec l’équipe est toujours harmonieuse, rapide et polie. Encore plus important, la société demande toujours des retours sur ses traductions et son service. Je recommande fortement Skrivanek à toute personne qui recherche une agence de traduction professionnelle. »
Fiat Chrysler Automobiles (FCA)
Besoins d’une traduction automobile ?
Quels que soient vos besoins en matière de traduction, contactez-nous pour demander un devis.