Website localization and globalization require creative thinking, clever language, and extensive cultural awareness of the target country. The ideas you have used with success in your home country must be interpreted by our marketing translators and conveyed with the proper nuances, humor, and persuasive phrasing, an art that requires talented professionals.
Because the most dynamic website will succeed only if technology is implemented flawlessly and used to maximum benefit, we offer the following services:
- SEO-driven translation consulting and support for all languages, to optimize internet presence
- Fluency in all formats in any language: html, xml, Java, content systems
- Updates of your website through your content management system
- Software adjustments to formats, DTP, source codes, etc
HOW DOES IT WORK?
We begin by consulting with you about your needs and ideas, and we can take over as much control of this process as you want us to. We’ll connect to the technical or marketing agencies you already work with, or Skrivanek’s marketing team can independently develop an entire website globalization plan that brings your vision to life.
Any. It doesn’t matter what format you send us, as we can handle inx, indd, PDF, translate your website and many other formats.
You will know the price in advance, accurate to the last word. Simply send us an inquiry, and we will tell you how much the translation will cost.
Exactly by the deadline that we will agree upon in advance.
More than 20 years of experience
This enables us easily to select the best translator for your texts.
Reliability, speed and quality of servicesWe know why our clients choose us
In just 24 hours, we managed also thanks to Skřivánek to publish a book of non-stop interviews. The translations were done on time, properly and professionally. We have been very satisfied with the quality of the provided services, and we can recommend cooperation with this agency.
We have been cooperating with Skřivánek for 5 years already, and we are very satisfied with the results of the work. Our cooperation often involves demanding texts, but even so the resulting terminology and style is at a high level.
We have been cooperating with Skřivánek s.r.o. since 2011. We especially appreciate their express completion of orders and high quality of target-language texts.
Skřivánek s.r.o. has become our permanent and exclusive partner for translation services. We have been cooperating with this agency since 2012.