Technical Translation
Whether you are manufacturing hardware, designing software, supplying telecommunication solutions, hosting platforms, or providing some other product or service, yours is one of the most fiercely competitive global industries in the world.
How do you clients know if your technology or equipment will work for them?
Winning international market share depends on compelling communication of your benefits and strengths to prospective users and customers - worldwide. You must build brand awareness and loyalty, and the best way to do so is to communicate in the language your target segment best understands- their own.
Skrivanek has highly qualified technical translators, with engineering degrees and experience, for all of the top industry sectors and subsectors:
Top Quality
Proven Excellence
For the Technical Industry Skrivanek provides
Our expert technical translation helps you access prospective customers worldwide
Your industry’s market is global, meaning that every day new markets as well as new competitors emerge. You have to stay ahead just to keep up. We deliver the fast turnaround times you need to get your products and services to market quicker.
Technical References
We have worked with Skrivanek Translation Services to produce various technical translations into multiple languages. Our needs ranged from translation of operating and safety guides to technical manuals for continuous casting machines. Without a doubt, Skrivanek has always executed the translation projects to our full satisfaction and within the agreed timelines. We intend to continue our rewarding working relationship with them and would encourage any company looking for a reliable translation partner to choose Skrivanek.
Many years ago, we started working with Skrivanek when we needed to negotiate with our Czech client, Skoda. As a German company, it was important for us to avoid miscommunication and maintain cultural sensitivity throughout our discussions. Our interpreter from Skrivanek not only impressed us with industry knowledge, but was also able to ensure strong interpersonal relations between both sides. Skrivanek has since helped us with impressive technical translations from German into Czech. Today, Skrivanek is not just a supplier, but one of our most trusted partners and our first contact point for translation and interpreting services. We are confident that they can support us with whichever language combinations we need.
We are satisfied with the company Skrivanek s.r.o. as our translation partner. The translations are fast and well done, and prices are always very competitive. Thanks for your support, Skrivanek!
Fluenta is a small company providing highly specialist instrumentation to the oil and gas industry across the world. Our documentation is full of technical language and requires careful translation, and we often produce customised solutions which requires fast turnaround for documents without the time for internal review. Skrivanek are always able to give me a price and a delivery date for a translation within 24 hours of a simple email to our account manager. More importantly, they consistently hit delivery dates, and their translations are always accepted by our customers in languages from Spanish to Russian to Chinese. There’s little more we could want from a supplier of translations.
