Práve prebieha zápis na májové a júnové termíny skúšky!
Najbližšie termíny ústnych skúšok, na ktoré sa môžete prihlásiť prebehnú v prvom termíne
od 8. 5. do 22. 5. 2010a v druhom od 29. 5. do 12. 6. 2010.
Písomný test prebehne 22. 5. a 12. 6. 2010. Prihlášku si môžete podať do 19. apríla na prvý
a 3. mája 2010 na druhý termín.
Prihláste sa práve v Skrivankovi, ktorý vám ponúka možnosť vykonania skúšky vo všetkých mestách, v ktorých pôsobí.
Nevyjadrujte sa rukami. Naučíme vás to povedať!
Zaspali ste s prihláškou na váš jazykový kurz? Žiadna panika.
V Skrivankovi sa môžete prihlásiť ešte tento týždeň!
Navyše získate 14% zľavu na váš jazykový kurz!
Posledné miesta sú voľné! Semester začína práve teraz.
Aktuálnu ponuku kurzov, ktoré ešte nie sú obsadené, nájdete tu.
Skrivanek. Jazyková škola, kde budete rozprávať!
Nestihli ste sa prihlásiť na jazykové kurzy včas?
Nevadí, v Skrivankovi sa môžete prihlásiť i po začatí kurzu, a to až do 16. októbra 2009.
Všetky jazykové kurzy, v ktorých je voľné miesto, ponúkame teraz s ďalšou 20% zľavou z ceny zníženej o hodiny, ktoré už prebehli.
Ponuka sa týka iba plne neobsadených kurzov.
Vyberte si dostupné kurzy práve vo vašom meste:
Bratislava
Košice
Neváhajte a prihláste sa do svojho kurzu za neuveriteľne atraktívnu cenu ešte dnes.
Nerobia vám dobre veľké výkyvy počasia?
Využite vysokú bio záťaž práve v podobe výrazných zliav.
U nás si s biozáťažou oddýchnete! Ušetrite náklady a zadajte preklad u nás!
Ako si zľavu môžete uplatniť?
Sledujte aktuálnu biozáťaž na www.biopocasie.sk a získajte až 15% zľavu na preklady. Zľava na daný deň sa riadi aktuálnou biozáťažou zverejnenou v ten deň na www.biopocasie.sk.
Do svojej objednávky uveďte BIO 1, 2 alebo 3 - a máte nárok na konkrétnu zľavu!
Biometeorologická záťaž Zľava
BIO 1, BIO 2 5 %
BIO 3, BIO 4 10 %
BIO 5 15 %
Kontaktujte vašu pobočku a výrazne ušetrite!
Podmienky získania zľavy:
- zľava platí od 27. 7. 2009 do 31. 8. 2009 na cenníkové ceny
- zľava na daný deň sa riadi aktuálnou biozáťažou zverejnenou v ten deň na www.biopocasie.sk - zľavu nie je možné kombinovať ani sčítať s inými zľavami
Baví vás navštevovať jazykové kurzy Skrivanek? Radi by ste začali študovať cudzie jazyky? Hľadáte vhodnú jazykovú školu?
Neváhajte a študujte výhodne. Teraz s neopakovateľnou zľavou!
Prihláste sa teraz do kurzu v jesennom semestri a získate kupón v hodnote 20 Eur. Pokračujte vo vašom kurze, začnite s úplne novým typom kurzu alebo iným jazykom podľa vášho ľubovoľného výberu.
Na všetky jesenné kurzy pre verejnosť objedané a zaplatené do 31. augusta 2009 ponúkame zľavu 20 Eur v podobe kupónu.
Ako si kupón uplatniť?
Kupón si stiahnite, vytlačte a predložte na najbližšej pobočke. Na základe predloženia kupónu a splnenia podmienok vám bude priznaná zľava vo výške 20 Eur vrátane DPH.
Ponuku všetkých jesenných jazykových kurzov pre verejnosť nájdete tu.
Využite aj letné mesiace na štúdium cudzieho jazyka a získajte výraznú zľavu!
Vďaka intenzite výučby sa naučíte jazyk ovládať omnoho rýchlejšie a efektívnejšie.
Využite neodolateľnú ponuku a objednajte si horúce letné balíčky so zľavou až 25%.
Navyše aj kurzy špecializovaného jazyka za cenu všeobecného!
Jazyky a obsah výučby:
Všeobecný jazyk – angličtina, nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, slovenčinu pre cudzincov
Špecializovaný jazyk – angličtina a nemčina pre úrovne stredne pokročilí a pokročilí
Podľa Vášho želania prispôsobíme výučbu Vašim časovým možnostiam pri zachovaní minimálneho počtu hodín v balíčku. Kontaktujte svoju pobočku pre ceny jednotlivých balíčkov!
Podmienky:
- zľava platí pre výučbu, ktorá sa uskutoční od 1.7. do 31.8. 2009
- zľava sa nevzťahuje na firemnú jazykovú výučbu, ktorá je už objednaná na mesiace júl a august 2009 v rámci zmluvy o firemnej výučbe
- zľava sa nevzťahuje na pobytové a zahraničné kurzy a na e-learning
- zľavu nemožno kombinovať či sčítať s inými zľavami.
Nevyhovujú vám bežné jazykové kurzy pre verejnosť? Nehodia sa vám termíny kurzov, ktoré jazykové školy ponúkajú? Hľadáte so svojimi kolegami alebo kamarátmi kurz, ktorý bude zodpovedať vašim potrebám?
U nás môžete zahájiť svoj vlastný semester kedykoľvek v priebehu roku.
Ak si privediete aspoň jedného kolegu či kamaráta, môže si zvoliť začiatok kurzu celkom individuálne, a to vrátane dĺžky, intenzity aj obsahu kurzu. Čím viac ľudí sa bude na kurzu podieľať, tým výhodnejšiu cenu získate!
Ak chcete získať viac informácií, kontaktujte svoju pobočku alebo navštívte stránku FLEXI kurzy spoločnosti Skrivanek Slovensko.
Objednávajte každý všedný deň až do siedmej do večera!
Skrivanek - Váš flexibilný partner na poli jazykových služieb.
Rýchlosť a spoľahlivosť spolupráce s našimi klientmi dostáva nový rozmer.
Potrebujete naliehavo zaistiť jazykové služby mimo obvyklej pracovnej doby Vašej pobočky?
Skrivanek má pre Vás riešenie.
Pokiaľ máte akúkoľvek požiadavku po ukončení otváracej doby pobočky Skrivanek Žilina alebo Košice, ktoré sú pre Vás otvorené od 8:00 – 17:00 hodín každý pracovný deň, radi sa Vám budeme venovať na našej linke Skrivanek HOTLINE.
Od 1. 7. 2009 sme našim obchodným partnerom pre produkt preklady a tlmočenie k dispozícii aj po otváracej dobe Vašej pobočky v pracovných dňoch až do 19:00 na telefónnej linke 0902 904 148 alebo 0907 035 599 a na emailovej adrese hotline@skrivanek.sk.
UČTE SA AJ V LETE A UŠETRITE 20 %
Prihláste sa a zaplaťte od 15. 6. 2009 do 30. 6. 2009 akýkoľvek verejnostný kurz a získajte tak 20% zľavu!
Neváhajte a vyberte si kurz, ktorý vám najviac vyhovuje, teraz s bezkonkurenčnou zľavou. Zľava platí pre všetky kurzy pre verejnosť vypísane počas júla a augusta 2009.
Ponuku všetkých letných jazykových kurzov pre verejnosť nájdete tu.
Podmienky získania zľavy:
• zľava 20 % z ceny kurzu sa vzťahuje na akákoľvek letný verejnostný jazykový kurz, ktorý sa uskutoční od 1. 7. 2009 do 31. 8. 2009
• zľava sa nevzťahuje na pobytové kurzy
• pre získanie zľavy je nutné vyplniť v období 15. 6. 2009 do 30. 6. 2009 písomnú či on-line objednávku (prihlášku) a uhradiť cenu kurzu najneskôr do 30. 6. 2009
• platbu je možné uskutočniť v hotovosti alebo platobnou kartou na pobočke
• zľavu nie je možné kombinovať či sčítať s inými zľavami
• na zaplatenie nie je možné použiť žiadne poukážky
Ste držiteľom platných kariet Sphera? Společnost Skrivanek nabízí držitelům Sphera karet zľavu 10 % na všetky produkty. Objednajte si u nás preklad, využite naše lokalizačné služby alebo sa prihláste na jazykový kurz a po predložení platného preukazu obdržíte 10% zľavu na všetky poskytované služby.
Zľava sa vzťahuje na:
• jazykovú výučbu (kurzy pre verejnosť, firemné kurzy a individuálne kurzy)
• preklady
• tlmočenie
• lokalizáciu
• DTP služby
Podmienky pre poskytnutie zľavy:
Nabídka platí pro držitele všech typu Sphera karet.
Držiteľ karty musí predložiť preukaz osobne spolu s občianskym preukazom alebo preukazom totožnosti, prípadne obidva dokumenty naskenované elektronicky.
Zľavu si môže uplatniť iba majiteľ karty a je neprenosná na ďalšie osoby.
Zľava 10% platí na všetky poskytované služby a nie je časovo obmedzená.
Zľavu nie je možné kombinovať so žiadnou inou zľavou alebo aktuálnou ponukou.
Nabídka není časově omezená.
RÝCHLOSŤ – UŠETRITE ČAS A PENIAZE!
Na všetky preklady a tlmočenie v rýchlom a expresnom termíne ponúkame po celý mesiac máj 2009 zľavu 20 %.
Neváhajte a využite naše služby pre potreby Vašich naliehavých požiadaviek za akciové ceny.
Vo Vašej objednávke alebo dopyte uveďte heslo MÁJOVÝ EXPRES.
Zľava sa vzťahuje na všetky zákazky prekladov a tlmočenia v rýchlom a expresnom termíne so záväzným objednaním od 1. 5. 2009 do 31. 5. 2009. Zľavy poskytnuté na základe tejto akcie nemožno sčítať si inými zľavami.
Otokar, Plečnik a Žogica Marogica: Kontakty medzi Čechmi a Slovincami od stredoveku až po dnes.
Od 16.4. do 17.5. organizuje Národná a univerzitná knižnica (NUK) v čase českého predsedníctva v EÚ a na podnet českej ambasády výstavu o česko-slovinských vzťahoch. Spoločnosť Skrivanek ako významná česká spoločnosť bude túto výstavu sponzorovať, lebo chceme prispieť k tomu, aby dobré vzťahy medzi týmito dvomi kultúrami pokračovali a utužovali sa. Výstava okrem predstavenia rukopisov, plagátov, pohľadníc, fotografií, literárneho materiálu a iných exponátov dokumentuje kontakty medzi Čechmi a Slovincami od stredoveku až po dnes. Výstava je inštalovaná vo výstavnej sieni NUK a vo vstupnej hale hlavnej čitárne a je prístupná verejnosti každý pracovný deň od 9 hod. to 18 hod, v sobotu od 9 hod. do 13 hod. Vstup je zdarma.
Tohto roku pripravuje po prvý raz spoločnosť Skrivanek Slovinsko v spolupráci s Katedrou prekladateľstva Filozofickej fakulty v Ľubľane súťaž o najlepšiu diplomovú prácu v oblasti prekladateľstva a tlmočníctva. Cieľom súťaže s názvom Skrivanek – most k poznaniu je upevniť našu spoluprácu s inštitúciami, ktoré vzdelávajú našich budúcich kolegov.
Prostredníctvom tejto súťaže chceme motivovať študentov, aby sa snažili a dosahovali tie najlepšie možné výsledky.
Zároveň chceme sprostredkovať výmenu poznatkov a skúseností a vybudovať vzájomne prospešné vzťahy s mladými talentovanými prekladateľmi.
Konečný termín pre prihlásenie sa do súťaže je 30.9. 2009.
Zadávate u nás preklady tlačených manuálov, propagačných brožúr alebo publikácií a ich grafické spracovanie nechávate na grafických štúdiách alebo sa o ne snažíte vlastnými silami?
Nezvyšujte zbytočne náklady na grafické spracovanie! Urýchlite proces spracovania vašich tlačených materiálov.
Ušetrite čas aj náklady a zadajte preklad i DTP práce priamo u nás!
Naše vysoko špecializované DTP oddelenie ponúka špičkové služby v oblasti predtlačovej prípravy a grafického spracovania viacjazyčných dokumentov, a to v akomkoľvek grafickom programe.
Neváhajte a kontaktujte pobočku, s ktorou spolupracujete, alebo priamo dtp@skrivanek.sk.
Viac informácií o DTP službách nájdete tu.
Spoločnosť Pearson Language Tests, ktorá organizuje prestížne medzinárodné jazykové testy London Tests of English (LTE), udelila spoločnosti SKRIVANEK Česká republika cenu Najlepšie testovacie centrum pre Českú republiku za rok 2008.
Spoločnosť SKRIVANEK uspela vďaka profesionalizmu, kontinuálnemu plneniu najvyšších štandardov, podpore a elánu, s ktorým všetci zamestnanci spoločnosti realizovali a naďalej realizujú tieto medzinárodné jazykové testy.
V roku 2007 získala spoločnosť SKRIVANEK od spoločnosti PLT akreditáciu na výkon činnosti medzinárodného testovacieho centra. Tá ju oprávňuje vykonávať testy London Tests of English a testy pre deti London Test of English for children. Tieto testy sú uznávané na celom svete. Spoločnosť SKRIVANEK pomohla mnohým študentom uspieť vďaka tomuto testovaniu, ale aj vďaka ponuke skvelých a špičkových prípravných kurzov organizovaných na všetkých jej pobočkách v Čechách a na Slovensku.
Spoločnosť PLT je jednou z najväčších vzdelávacích spoločností na svete. Sme hrdí na to, že sa nám podarilo splniť aj tie najnáročnejšie požiadavky a stali sme sa jednou z prvých spoločností v Českej republike, ktorá získala túto prestížnu cenu. Našou prioritou a prioritou našich študentov je vynikať, čo znamená, že spoločnosť SKRIVANEK bude naďalej plniť a prekračovať prísne kritéria spoločnosti PLT a zabezpečovať, aby bola dodržaná úroveň testovania.
Impulz pre začiatok spolupráce spoločnosti SKRIVANEK s Univerzitou v Ľubľane.
Presne pred 10 rokmi UNESCO vyhlásilo 21. február Medzinárodným dňom materského jazyka. Rok 2008 sa preto niesol v jubilejnom duchu. Vo svetle týchto dvoch významných udalostí podpísala spoločnosť SKRIVANEK Slovinsko s Katedrou prekladateľstva Filozofickej fakulty Univerzity v Ľubľane dohodu o spolupráci.
V tomto aj v budúcom školskom roku bude spoločnosť SKRIVANEK podporovať talentovaných študentov z Katedry prekladateľstva, ktorým poskytne prax v multikultúrnom prostredí prekladateľov, lingvistov a odborníkov z technických oblastí, ktorí študentov podporia a pomôžu im so spracovaním študijných lingvistických projektov.
„Po vstupe Slovinska do EÚ začal dopyt po slovinských prekladateľoch prudko stúpať a s ním rastie aj záujem o jazykové študijné odbory. Sme veľmi radi, že podpisom dohody o spolupráci so spoločnosťou SKRIVANEK Slovinsko sme získali jedinečnú príležitosť pre našich študentov. Podpora takejto špičkovej jazykovej agentúry našim študentom pomôže plniť študijné úlohy a zároveň im prinesie cenné skúsenosti, ktoré budú môcť v budúcnosti zúročiť,“ povedal prof. Dr. Vojko Gorjanc, vedúci Katedry prekladateľstva.
Koncom roku 2008 sme dokončili šesťjazyčný preklad prestížnych brožúr o Českej republike, spracovaných pre Ministerstvo zahraničných vecí Českej republiky.
Brožúry boli preložené z českého jazyka do angličtiny, nemčiny, ruštiny, francúzštiny, portugalčiny a španielčiny a okrem prekladu sme zabezpečili aj predtlačovú korektúru už graficky upravených brožúr.
Tieto nádherné reprezentatívne štyridsaťstránkové brožúry sa budú distribuovať pomocou českých zastupiteľstiev po celom svete v dobe českého predsedania Európskej únii. Ich cieľom je poskytnúť ucelený obraz o našej krajine, jej ekonomike, kultúre, infraštruktúre a cestovnom ruchu, prilákať zahraničných investorov a odborných pracovníkov a zároveň pozvať turistov na tradičné svetoznáme i menej známe miesta tejto krásnej krajiny v srdci Európy.
Pobočka SKRIVANEK Brusel je hrdá na to, že môže aktívne sponzorovať prestížnu výročnú konferenciu Connecting Communities, organizovanú spoločnosťou STC France Chapter, ktorá sa bude konať v Paríži v dňoch 20. a 21. marca 2009.
Na programe konferencie bude skúmanie súčasných trendov v odbornej komunikácii s využitím interkulturálnych komunikačných zručností, ako aj skúmanie používania nových technológií a nástrojov za účelom zlepšenia procesu zdieľania informácií a prepojenia.
Prezentácia spoločnosti SKRIVANEK s názvom „Práca s terminológiou v čase ekonomickej krízy: Investícia, ktorá sa oplatí“ ponúkne inovatívnu stratégiu pre splnenie špecifických požiadaviek priemyslu.
Prezentovať ju bude Astrid Hagerová zo spoločnosti SKRIVANEK, generálna riaditeľka pre nemecky hovoriace krajiny a absolventka univerzity Humboldt v Berlíne. Vďaka svojim dlhoročným skúsenostiam je uznávanou špecialistkou na viacjazyčnú komunikáciu a správu terminológií.
Prezentácia sa bude konať v rámci stretnutia v piatok poobede dňa 20. marca 2009. Radi by sme Vás tiež pozvali, aby ste nás navštívili v sektore pre sponzorov a zapojili sa do našej interaktívnej výstavy. Vyskúšajte si širokú ponuku našich prekladateľských a lokalizačných služieb s výnimočnou kvalitou. Zastavte sa, alebo nám vopred zavolajte a objednajte sa na bezplatnú konzultáciu.
Tešíme sa na stretnutie s Vami!
Výročná konferencia o marketingu PASSWORD sa bude konať od 3. do 4. marca v kine Riga.
Spoločnosť Best Marketing organizuje túto výročnú konferenciu o marketingu s názvom PASSWORD v Lotyšsku, Litve a Estónsku od roku 2003. Program konferencie obsahuje prednášky medzinárodne uznávaných marketingových a reklamných odborníkov o rôznych témach a problematike týkajúcej sa marketingu.
V rámci programu konferencie sú aj súťaže o najlepšie a najúspešnejšie reklamné kampane roka.
Prekladateľská agentúra SKRIVANEK Lotyšsko si cení, že môže ponúknuť svoje tlmočnícke služby ako spolupracujúci partner tejto medzinárodne uznávanej konferencie.
Ak chcete získať viac informácií o konferencii PASSWORD 2009, navštívte www.best-marketing.com.
Víťazi súťaže nových prekladateľov organizovanej spoločne Univerzitou v Lotyšsku a spoločnosťou Skrivanek Lotyšsko boli ocenení dňa 18. decembra na Fakulte moderných jazykov na Univerzite v Lotyšsku.
Podľa hodnotenia poroty najväčší počet bodov a prvé miesto získala frekventantka prvého ročníka magisterského štúdia na Fakulte moderných jazykov, Rita Garnizone, ktorá prekladala z angličtiny do lotyštiny. Jej cena zahrňuje výlet do Prahy, možnosť navštíviť materskú spoločnosť Skrivanek Lotyšsko, skupinu Skrivanek Group, a vyhliadku po meste so sprievodcom.
Druhé a tretie miesto vyhrali tiež študenti z Fakulty moderných jazykov – frekventantka štvrtého ročníka bakalárskeho štúdia, Līva Rudzeiša, ktorá prekladala z angličtiny do lotyštiny a frekventantka druhého ročníka magisterského štúdia, Ieva Kopštāle, ktorá prekladala z nemčiny do lotyštiny. Týmto trom študentkám bola tiež prezentovaná ponuka, aby pracovali ako externí prekladatelia pre prekladateľskú agentúru Skrivanek Lotyšsko.
„V skutočnosti sme sa tri roky pohrávali s nápadom usporiadať súťaž nových prekladateľov a ja som skutočne rada, že sa nám to konečne podarilo zrealizovať. Od plánov k realite! V minulých rokoch sme mali niekoľko stretnutí, aby sme prediskutovali význam jazyka a kvalitu prekladov, pričom súťaž nových prekladateľov je len prirodzeným vyústením tohto procesu. Pevne verím, že budeme môcť túto súťaž v nasledujúcich rokoch rozšíriť!“ konštatovala regionálna riaditeľka prekladateľskej agentúry Skrivanek Lostyšsko, Aiga Veckalne.
Do súťaže sa zapojili študenti zo všetkých fakúlt Univerzity v Lotyšsku. Traja študenti obstáli v tvrdej konkurencii svojich spolusúťažiacich, ktorí boli najmä z Fakulty moderných jazykov, a dokázali sa prebojovať do druhého kola. Za tento výkon im spoločnosť Skrivanek Lotyšsko poskytla darčekové poukazy do jazykovej školy Skrivanek. Poukazy im pomôžu v ich snahe doplniť si svoju znalosť cudzieho jazyka prostredníctvom jednej z najvyšších vyučovacích úrovní alebo im dokonca umožnia začať študovať nový cudzí jazyk.
„Cieľom Kariérneho strediska je ukázať študentom možné smery a cesty na trhu práce. Je dôležité, aby sa študenti dozvedeli o svojich príležitostiach a aby pochopili, čo môžu zamestnávateľom ponúknuť. Súťaž je podujatie, kde si študenti môžu potvrdiť a vyskúšať svoje znalosti,“ povedala študentom Inta Jaunzeme, zástupkyňa riaditeľa študijného oddelenia pre informačné a poradenské záležitosti na Univerzite v Lotyšsku.
Do súťaže, ktorá mala dve kolá, sa celkovo prihlásilo 162 študentov zo všetkých fakúlt Univerzity v Lotyšsku. V prvom kole mali študenti predložiť preklady textov zo zdrojového jazyka podľa ich vlastného výberu do angličtiny, nemčiny alebo francúzštiny. Autori 10 najlepších prekladov boli potom pozvaní do druhého kola súťaže, ktorá sa konala v priestoroch Fakulty moderných jazykov. Medzi hlavné kritériá hodnotenia prekladov patrila skutočnosť, či dokument zodpovedá originálu, ďalej kvalita jazyka (gramatika, interpunkcia, pravopis) a jazykový register. Preklady posudzovali učitelia a prekladatelia a korektori spoločnosti Skrivanek Lotyšsko.
Home
- O nás
- Ceny našich služieb
- On-line objednávka-preklad
- Referencie
- Napísali o nás
- Pracovné ponuky
- Preklady
- DTP služby
- Lokalizácia
- Tlmočenie
- Jazyková výučba
- Sitemap
ISO
