novice

Obdarujemo s popusti!

Skrivanek že petič zapored na lestvici najboljših!

Čestitke vsem prevajalcem!

30. septembra, na praznik svetega Hieronima, ki velja za zavetnika prevajalcev, praznujemo Mednarodni dan prevajalcev. Sveti Hieronim je bil duhovnik in cerkveni učitelj, najbolj poznan po prevodu Biblije v latinščino. Gre za prvi prevod Stare zaveze iz hebrejščine v latinščino, ki ga danes poznamo pod imenom Vulgata in ga je Cerkev pozneje razglasila za uradni prevod Svetega pisma v latinščino.

Praznovanje dneva prevajalcev je Mednarodna zveza prevajalcev – FIT (International Federation of Translators) spodbujala že vse od svoje ustanovitve leta 1953. Leta 1991 pa je zveza FIT z namenom izražanja podpore prevajalcem po svetu ter spodbujanja k odločitvi za prevajalski poklic v različnih državah (ne le v tistih, kjer je razširjeno krščanstvo) dala pobudo, da se mednarodni dan prevajalcev v svetu tudi uradno prizna. Na ta dan imamo priložnost, da pokažemo, kako ponosni smo na prevajalski poklic, ki v času rastoče globalizacije postaja vse bolj pomemben.

Čestitke vsem prevajalcem!

30. septembra, na praznik svetega Hieronima, ki velja za zavetnika prevajalcev, praznujemo Mednarodni dan prevajalcev. Sveti Hieronim je bil duhovnik in cerkveni učitelj, najbolj poznan po prevodu Biblije v latinščino. Gre za prvi prevod Stare zaveze iz hebrejščine v latinščino, ki ga danes poznamo pod imenom Vulgata in ga je Cerkev pozneje razglasila za uradni prevod Svetega pisma v latinščino.

Praznovanje dneva prevajalcev je Mednarodna zveza prevajalcev – FIT (International Federation of Translators) spodbujala že vse od svoje ustanovitve leta 1953. Leta 1991 pa je zveza FIT z namenom izražanja podpore prevajalcem po svetu ter spodbujanja k odločitvi za prevajalski poklic v različnih državah (ne le v tistih, kjer je razširjeno krščanstvo) dala pobudo, da se mednarodni dan prevajalcev v svetu tudi uradno prizna. Na ta dan imamo priložnost, da pokažemo, kako ponosni smo na prevajalski poklic, ki v času rastoče globalizacije postaja vse bolj pomemben.

Tudi v vašem podjetju že teče priprava letnega poročila? Če iščete nekoga, ki vam ga bo kakovostno in zanesljivo prevedel v tuji jezik, je Skrivanek pravi naslov. Poleg tega vam do 30. aprila priznamo 15-odstotni popust na prevode in lekture letnih poročil.

Priprava letnega poročila je zahteven projekt, ki terja veliko truda z zbiranjem podatkov in pripravo besedil. Letno poročilo mora biti brezhibno v vseh pogledih – poleg natančnih in celovitih podatkov mora biti tudi oblikovno in jezikovno brez napak.

Pri Skrivanku poskrbimo za kakovosten prevod in lekturo vašega letnega poročila v angleški ali katerikoli drug tuj jezik. Poleg tega smo vam tudi letos pripravili še posebej ugodno ponudbo za prevode in lekture letnih poročil: vse do 30. aprila vam ponujamo poseben 15-odstotni popust! Za več informacij nas pokličite na 01 511 31 46 ali pišite na info@skrivanek.si.

Mednarodni dan maternega jezika