
Podjetje Skrivanek izhaja iz Češke, kjer deluje že od leta 1994. Ima več kot 50 podružnic v 14 državah: Češka, Poljska, Madžarska, Bolgarija, Slovenija, Latvija, Litva, Estonija, ZDA, Kitajska, Rusija, Nemčija, Slovaška in Belgija. Prisotnost na lokalnih trgih Skrivanku zagotavlja dostop do najboljših naravnih govorcev.
Skrivanek je vodilni ponudnik jezikovnih storitev za območje vzhodne in srednje Evrope in sodi med 20 največjih in najuspešnejših svetovnih podjetij za jezikovne storitve (vir: Common Sense Advisory). Je tudi med uradnimi ponudniki jezikovnih storitev za ustanove EU.
Skrivanek prek pisarne v Ljubljani na slovenskem trgu deluje od leta 1999. Zagotavlja prevode med 100 jezikovnimi kombinacijami in sodi med vodilne ponudnike jezikovnih storitev v Sloveniji. Je tudi med ustanovnimi člani Sekcije prevajalskih podjetij, ki je bila ustanovljena v okviru Združenja za management consulting pri Gospodarski zbornici Slovenije. V letu 2008 je svojo dejavnost razširil še na jezikovno šolo za podjetja.
Certifikat kakovosti EN ISO 9001:2000
Maja 2002 je Skrivanek za svoje delo prejel certifikat kakovosti EN ISO 9001:2000, ki potrjuje, da je njihovo delo v skladu s standardom ISO 9001:2001. Prejeti certifikat morajo vse Skrivankove podružnice vsako leto znova potrjujejo z uspešno opravljenimi pregledi zunanjih ocenjevalcev.Standard za prevajanje DIN 2345
Vsa prevajalska naročila v podjetju Skrivanek so opravljena v skladu z določbami in postopki standarda za prevajanje DIN 2345.Skrivankovi standardi vodenja projektov
V letih izkušenj je Skrivanek vzpostavil najbolj optimalen sistem za sprejemanje in izvajanje prevodov. Naročnikom omogoča, da vsa naročila predajo le eni kontaktni osebi – vodji projekta. Ta je odgovoren za zagotavljanje najvišje kakovosti, spoštovanje časovnih rokov in drugih dogovorov.