domov

Minuta za boljši jezik

Angleške kratice

Zaželite vesele velikonočne praznike

Eko slovarček

Voščite

Besedni dvojčki

Člen »the«, »a« ali morda »an«?

Določnih in nedoločnih členov, kot jih ima angleščina, v slovenščini ne poznamo, kljub temu pa njihove uporabe ni nemogoče osvojiti. Že če sledimo nekaj preprostim pravilom, bomo v večini primerov znali izbrati pravi člen. Poglejte si naše namige, nato pa se preizkusite v nekaj praktičnih primerih.

1. Edninski nedoločni člen »a«/»an« uporabljamo:

Kadar neko stvar omenimo prvič: I'm reading a book.
Pri poklicih in narodnostih: She is a teacher. He is an Italian.
V ustaljenih frazah: I've got a temperature. I'm in a hurry
Za izražanje količine: once a month
Pri nekaterih številih: a hundred miles

Kdaj namesto »a« uporabimo »an«?

Če nedoločni člen stoji pred besedo, ki se začne s samoglasnikom, namesto »a« uporabimo »an«. Pri tem upoštevamo izgovorjavo in ne zapisa besede. an apple, a union, an hour.

2. Določni člen »the« uporabljamo:

Kadar vsi vedo, na katero stvar se nanašamo: What is the book about?
Kadar se nanašamo na edinstveno stvar: The sun is rising.
Pred vrstilnimi števniki in presežniki: in the second part, the fastest car
Pred glasbenimi instrumenti: He plays the violin.
Pred nekaterimi geografskimi in stvarnimi imeni (reke, morja, gorovja, otočja, puščave, hoteli, gledališča): the Alps, the Ritz, the Odeon
Ko stvar definiramo z dodatnimi informacijami: Who is the girl he is talking to?
Z nazivi in imeni krajev, ki vsebujejo »of«: the duke of Suffolk, the United States of America
Za poimenovanje skupin ljudi: the British, the young, the poor

Sprememba izgovorjave člena »the«

Izgovorjava določnega člena »the« se spremeni, če stoji pred besedo, ki se v izgovorjavi začne s samoglasnikom.

3. Člena ne uporabljamo:

Pri mesecih, dnevih v tednu in praznikih: We celebrate Christmas in December.
Pri ustanovah: He goes to school.
Pri neštevnih samostalnikih: milk, sugar
Pri abstraktnih samostalnikih: hate
Pri posploševanju, kadar za to uporabljamo samostalnik v množini: He is interested in cars.
Pred večino imen držav, jezer, cest, mest, celin.

Preizkusite se!

1. ___ old usually have problems sleeping.
2. We could see ___ moon dissappearing behind the mountains.
3. ___ roses are my mum's favourite flowers.
4. Yesterday evening I went to see ___ film.
5. ___ film I saw yesterday was about (6) ___ single mother in (7) ___ time of war.

Rešitve: 1. the, 2. the, 3. /, 4. a, 5. the, 6. a, 7. the

Pisanje števil v angleščini

STE VEDELI, DA ...

Skrivankov most znanja je zmagovalko odpeljal na Češko

Zmagovalka natečaja Skrivankov most znanja Ana Vidmar, ki je pripravila najboljše prevajalsko diplomsko delo, je za nagrado odpotovala na Češko. Ob vrnitvi je z navdušenjem opisala svojo izkušnjo z ...

več