Vasara „Skrivanek Baltic” sākusies ne tikai ar pārcelšanos uz jaunajām telpām, bet arī nesusi neierastus valodu mācību risinājumus – valodu meistarklases uz prāmja „Tallink”.
Izklaidējošās vakara programmas ietvaros visiem interesentiem ir iespēja ar īpaši izstrādāta karaoke priekšnesuma palīdzību apgūt latviešu vai zviedru valodas pamatfrāzes.
Vai zināt, kā zviedriski uzzināt pareizo ceļu, pasūtīt kafiju, iepazīstināt ar sevi? To visu un vēl vairāk varēsiet apgūt mūsu vadītajās valodu meistarklasēs uz prāmja!
Tiekamies valodu meistarklasēs!
Īpašais piedāvājums Club One kartes īpašniekiem – 10% atlaide visiem "Skrivanek Baltic" organizētajiem valodu kursiem!
Par Club One karti vairāk lasiet: http://www.tallink.lv/lv/mainMenu/clubOne/
Sākoties vasaras sezonai, uzņēmums „Elkor” kopā ar bērnu vasaras nometņu organizētājiem, rotaļlietu un spēļu tirgotājiem, kā arī vairākiem pašdarbības un radošajiem kolektīviem 29. maijā no plkst. 12.00 līdz 17.00 pie t/c „Elkor Plaza”, Brīvības gatvē 201, rīko Bērnu svētkus ar plašu programmu, bezmaksas atrakcijām un iespēju laimēt dažādas balvas.
Šajā pasākumā visiem apmeklētājiem būs iespēja satikties arī ar mūsu uzņēmuma nometņu organizētāju komandu un Vinniju Pūku, uzdot jautājumus, piedalīties dažādās aktivitātēs, kā arī just līdzi Lielās stafetes dalībniekiem.
Uz tikšanos!
Vairāk par svētkiem lasiet www.elkor.lv!
Vēlamies informēt, ka jau no 2010. gada 31. maija „Skrivanek Baltic” tulkojumu birojs un valodu skola būs jaunās telpās – Dzirnavu ielā 57a, ceturtajā stāvā (ieeja no Baznīcas ielas). Klientu ērtībai būs pieejama arī automobiļu maksas stāvvieta.
Īpaši ceram iepriecināt klientus ar plašajām, ērtajām un saulainajām mācību klasēm!
Uz tikšanos!
Mūsu uzņēmums ir gandarīts par „Zaļā zara” sertifikātu, ko esam saņēmuši par atbalstu radošajam projektam un izstādei „Latviešu sapnis”. „Skrivanek Baltic" speciālistu veiktie tulkojumi palīdzēs uzrunāt skatītājus krievu valodā!
Mākslinieces Agneses Bules izveidotais „Latviešu sapņa” tēls un tā dzīve pēdējos desmit gadus ir domas un mākslinieces iespēju izvērsums latviešu pasaules robežās. Kaut gan autores skatījums ir subjektīvs, māksliniece rada atbilstoši laikam, kurā viņa dzīvo, un tieši tādēļ „Latviešu sapnis” ir atradis izpausmi ikdienas realitātes objektīvajos nosacījumos un parādībās. Par sabiedriskām, sociālām un politiskām norisēm sapnis runā savā sapņu valodā, zīmēs un simbolos, tas ir dzīves gudrību nesošs un kļūst aizvien atpazīstamāks Latvijā un ārvalstīs.
Jau sesto pavasari 15. maijā no plkst. 18.00 līdz 01.00 visā Latvijā notiks „Muzeju nakts” pasākumi, kurus šogad rīko Kultūras ministrijas Muzeju un vizuālās mākslas nodaļa. Muzeju nakts ir starptautisks Eiropas mēroga pasākums, kas vienā un tajā pašā laikā notiek gandrīz visu Eiropas valstu muzejos. Akcijas iniciatore ir Francijas Kultūras un komunikāciju ministrija.
Esam gandarīti, ka šogad mūsu uzņēmums kļuva par oficiālo „Muzeju nakts 2010” atbalstītāju!
„Skrivanek Baltic” aicina izmantot iespēju un piedalīsies īpaši sagatavotajos kultūras pasākumos. Ļoti priecāsimies Jūs satikt mūsu Valodu skolā, kurā būs gan izstāde „Rakstu valodas pārmaiņas laika ritumā”, gan videostāsti par valodas lietojumu dažādās ikdienas situācijās, kā arī aicināsim ienākt Valodu istabā un sajust, sadzirdēt un iepazīt retas svešvalodas un izbaudīt atraktīvu angļu valodas meistarklasi!
„Skrivanek Baltic” Muzeju naktī tiks izspēlēta Latviešu valodas aģentūras interaktīvā viktorīna, kā arī par „nakts cenām” piedāvāsim iegādāties mūsu pakalpojumus – ar ievērojamu atlaidi būs pieejamas dāvanu kartes valodu kursiem, kā arī bērnu un jauniešu vasaras nometnēm!
Gaidīsim Jūs ciemos no plkst. 19.00 līdz 00.00!
Ar detalizētu visu akcijas pasākumu aprakstu varat iepazīties: www.muzeji.lv/resource/show/365
Vasaras brīvlaikā „Skrivanek Baltic” Valodu skola aicina skolēnus neaizmirst skolā iegūtās angļu valodas zināšanas, aktīvi apmeklējot angļu valodas dienas nometni! Tas ir lielisks veids kā brīvā un nepiespiestā gaisotnē veltīt laiku angļu valodas zināšanu atsvaidzināšanai un prasmju attīstīšanai interaktīvās spēlēs, prezentācijās, lomu spēlēs, iestudējumos, konkursos un daudzās citās aktivitātēs. „Skrivanek Baltic” Valodu skolas angļu valodas pasniedzēji parūpēsies, lai skolēni izbaudītu vasaras brīvlaiku un vienlaicīgi pilnveidotu savu izaugsmi!
Par dienas nometnēm un pilna laika vasaras nometnēm bērniem un jauniešiem vairāk lasiet: http://www.bernunometnes.lv/.
Vasaras semestrī „Skrivanek Baltic” Valodu skola piedāvā īpašus angļu valodas kursus visiem interesentiem, kuri saspringtā darba grafika vai attāluma dēļ darba dienās nevar veltīt pietiekami daudz laika svešvalodas apguvei vai papildināšanai.
Angļu valodas intensīvais kurss ir nodarbību cikls, kas izveidots tam, lai, mācoties tikai sestdienās, ikviens dalībnieks spētu katrā nodarbībā veltīt pietiekami daudz laika svešvalodas mācībām un praktizētu to interaktīvajos uzdevumos, konsultētos ar pasniedzēju par dažādiem valodas jautājumiem un iegūt vērtīgu valodas izmantojuma pieredzi darbam grupās vai pāros.
Šie kursi palīdzēs iegūt pārliecību uzsākt patstāvīgi lietot svešvalodu turpmāk karjerā un sadzīvē.
Angļu valodas intensīvie kursi notiek sestdienās viena mēneša garumā – katru reizi trīs nodarbības (90 minūtes katra).
Mācību maksa par mēnesi vai 12 nodarbībām LVL 80,00 (ieskaitot PVN). C1 līmenim LVL 100,00 (ieskaitot PVN).
Nodarbības notiek no 5. maija līdz 26. jūnijam.
“Skrivanek Baltic” 29. aprīlī piedalījās UNESCO Latvijas Nacionālā komisijas rīkotajā pasākumā „Stāstu vakars – Azerbaidžāna”, kurā Valodu skolas azerbaidžāņu valodas pasniedzējs Oskars Gumbatovs vadīja radošo valodas meistarklasi. Pasākumā ieskatu azerbaidžāņu valodā guva apmēram 30 bērnu un viņu vecāki.
Pasākuma dalībniekiem bija iespēja piedalīties arī citās radošanās darbnīcās – saldumu veidošanas un rotāšanas, kā arī ornamentu darbnīcā. Vakara noslēgumā varēja iepazīt azerbaidžāņu tradīcijas – kāzu svinēšanu un dejas.
Azerbaidžānas vakars notika Eiropas starptautiskās nedēļas „Izglītība visiem” ietvaros.
Mūsu uzņēmums tāpat kā 137 citi Latvijas uzņēmumi izteica gatavību brīvprātīgi piedalīties pirmajā „Ilgtspējas indeksa” mērījumā un novērtējumā. Latvijā dalībnieku skaits bija daudz lielāks nekā līdzīgos ikgadējos pasākumos Eiropā.
Šo pasākuma iniciatori ir Latvijas Darba devēju konfederācija (LDDK) un Latvijas Brīvo arodbiedrību savienība (LBAS), bet tā realizācijā bija iesaistīti eksperti arī no NASDAQ OMX Riga, Pasaules Dabas fonda, Ideju partneru fonda, SKDS, Lursoft, Latvijas Kvalitātes asociācijas u. c.
„Ilgtspējas indekss” uzņēmumiem tika iecerēts kā praktisks rīks, lai bez maksas izvērtētu savu sniegumu visos korporatīvās atbildības aspektos – apkārtējā vide, tirgus attiecības, darba vide un atbildība pret sabiedrību.
„Ilgtspējas indeksa” metodoloģija ir pamatota uz vērā ņemamiem pasaules piemēriem (Dow Jones Sustainability Index, Business in the Community CR Index), un tie sniedz iespēju arī Latvijas uzņēmumiem saņemt kvalitatīvu un starptautiski atzītu novērtējumu savai darbībai. Uzņēmuma vadībai tas precīzi norāda uz virzieniem, kas izmantojami cīņā ar konkurenci un kas uzlabojami, lai uzņēmums uzrādītu labāku rezultātu nākamajos gados.
Noslēguma pasākumā, kas notika Latvijas Nacionālajā operā, ar prieku uzzinājām, ka esam starp tiem 45 indeksa mērījuma dalībniekiem, kas saņēma apliecinājumu par atbilstību sudraba vai bronzas kategorijai! Šogad mūsu uzņēmums ir ieguvis Bronzas kategoriju!
Centīsimies nākamgad savu sasniegumu uzlabot!
24. aprīļa saulainajā rītā, turpinot jau iepriekš uzsākto sadarbību ar Bērnu klīniskās universitātes slimnīcas rehabilitācijas centru „Ogre”, mūsu uzņēmuma darbinieki nolēma talkot tieši Ogrē, palīdzot sakopt centra apkārtni.
Kopīgi ar atsaucīgajiem dalībniekiem un centra darbiniekiem tika savākti gada laikā sakrājušies gruži, lapas un zari, kā arī dzīvespriecīgā gaisotnē tika sarīkots pikniks ar gardu maltīti un saviesīgām, jautrām sarunām.
Priecājamies, ka kļuvām par mazu daļiņu no „Lielās talkas 2010” aktivitātēm un kopā ar aptuveni 150 000 cilvēkiem palīdzējām mūsu Latvijai kļūt spodrākai, priecējot mūs visus!
2010. gada 10. aprīlī „Sporta kompleksa 333” teritorijā notika jaunas, ekstremālas sacensības „Stipro skrējiens”. Sacensību rīkotāji ir biedrība „Par stipru Latviju”, kas dalībniekiem bija sarūpējusi 16 dažādus šķēršļus.
„Stipro skrējiens” notika marķētā, aptuveni septiņu kilometrus garā trasē ar dabīgiem un mākslīgiem šķēršļiem – kraujām, gariem kāpumiem, tuneļiem, riepu krāvumiem, barjerām, auto vrakiem, dubļu „vannām”, trīs metru augstām, gandrīz vertikālām sienām un pat nelielu peldi pirms finiša.
Sacensībās piedalījās uzņēmumu un organizāciju, kā arī valsts un pašvaldību iestāžu komandas.
Pasaulē šāda veida sacensības jau kļuvušas tradicionālas, ik gadu pulcējot vairākus tūkstošus dalībnieku. Latvijā šādas sacensības tika rīkotas pirmo reizi, un jau šogad tajā pieteicās vairāk nekā 300 dalībnieku.
Ar gandarījumu paziņojam, ka „Skrivanek Baltic” komanda 81 komandu konkurencē ieguva 11. vietu! Tās bija lieliskas sacensības uzņēmuma vienotībai un labam garastāvoklim. Tikai kopā mēs varam sasniegt mērķus!
Papildu informācija par sacensībām: http://www.parstiprulatviju.lv/
Mūsu uzņēmuma kolektīvs 17. aprīlī neformālā gaisotnē svinēja jau septīto uzņēmuma darbības gadu Latvijā!
Jau rīta agrumā „Skrivanek Baltic” darbinieki pulcējās, lai sāktu interesanto vides un prāta spēli, kurai vēl nav atrasts latvisks nosaukums, taču pasaulē to pazīst ar anglisko nosaukumu geocaching. Ar azartisku komandas garu tika apmeklēti dažādi slēpņi un vides objekti, kuru esamība ikdienā tikpat kā nav pamanāma.
Pēc aktivitātēs pavadītās dienas darbinieki devās uz Sējas novada viesu namu „Saulgoži”, lai kopīgi nosvinētu lielo notikumu.
Pasākums sākās ar aizraujošām komandu un individuālās veiklības spēlēm. Taču vakara laikā kolēģi pēc īpaša scenārija pārtapa par košu un amizantu pamatskolas klasi ar spilgtiem tēliem. Vakara gaitā bija gan diskotēka vecajās skaņās un disko zibšņos, gan saviesīgas sarunas par ārpusskolas tēmām. Lai gan klases audzinātāja centās skolēnus saukt pie kārtības, jautrība nerimās līdz pār gleznainajiem Gaujas senlejas padebešiem atspīdēja rīta ausma.
„Skrivanek Baltic” Valodu skolas telpās 16. aprīlī notika jau piektais kultūras vakars, kas šoreiz bija veltīts saulainajai Itālijai un tās kultūrai. Kultūras vakara apmeklētājiem bija iespēja piedalīties itāliešu valodas meistarklasēs, skatīties video par Itāliju, ļauties karikatūristes meistarīgajai rokai, baudīt itāliešu ēdienus un vīnus, kā arī iepazīt Latvijā dzīvojošā itāliešu mākslinieka Gabriele Bonafede (Gabriele Bonafede) ekspresīvos mākslas darbus, kas rotāja Valodu skolas telpas.
Kultūras vakarā noslēdzās arī dejotājas Aleksandras Kurusovas, LNT raidījuma „Labās ziņas” vadītājas Noras Koks, mūziķa un TV3 raidījumu vadītāja Jāņa Strapcāna un uzņēmuma „Velves nekustamie īpašumi” valdes priekšsēdētāja Andra Kreislera derības par itāliešu valodas mācībām. Izrādās, ka līdz ar mācību noslēgumu, itāliešu valodas apguve viņiem nebūt nebeidzas! Aleksandra, Nora, Andris un Jānis nolēmuši vasarā doties kopējā ceļojumā uz Itāliju, lai iegūtās zināšanas tur izmēģinātu praksē, kā arī izpildītu derību norunu – pagatavotu kādu itāliešu ēdienu.
Kultūras vakarā visi četri dalībnieki saņēma arī diplomus – Aleksandra par visuzcītīgāko uzdoto mājasdarbu veikšanu, Nora par lielāko entuziasmu, Andris – par lielāko zinātkāri, bet Jānis par atraktivitāti! Itāliešu valodas pasniedzējs no Milānas ir gandarīts par dalībnieku panākumiem mācībās, lielo interesi un mācību noslēgumā novēlēja turpināt mācīties valodu tikpat aizrautīgi!
Kultūras vakaru atbalstīja Itālijas Republikas vēstniecība Rīgā, restorāns „Da Antonio”, veikals „Dionīss”, „Ferrero Rocher” pārstāvniecība Latvijā un mākslinieks Gabriele Bonafede.
25. janvārī grāmatu namā „Valters un Rapa” notika Ludmilas Kotānes grāmatas „Biznesa krievu valoda” prezentācija. Grāmatas prezentācijā piedalījās arī uzņēmuma „Skrivanek Baltic” pārstāvji – mārketinga vadītāja Agnese Birnbauma-Eglīte un direktores vietnieks Vasilijs Ragačevičs. Arī „Skrivanek Baltic” ir piedalījies šīs grāmatas tapšanā, sniedzot praktiskus ieteikumus krievu valodas lietošanā, uzņemot viesus no Krievijas.
Grāmatas „Biznesa krievu valoda” lielākā vērtība ir tās materiāls, kas veidots pamatojoties uz Latvijas uzņēmumu pieredzi. Tajā atradīsiet atbildes uz jautājumiem par to, kā veiksmīgi attīstīt savu uzņēmējdarbību, ja Jūsu klienti un sadarbības partneri runā krievu valodā. Grāmata ir ļoti noderīga un praktiski lietojama tieši Baltijas uzņēmējiem, kuri vēlas apgūt Krievijas tirgu, kā arī ārvalstu uzņēmējiem Baltijā, kuri vēlas apgūt krievu valodu.
„Skrivanek Baltic” direktores vietnieks Vasilijs Ragačevičs savā uzrunā vērsa uzmanību uz arvien vairāk pieprasīto krievu valodu mūsdienu sabiedrībā un uzņēmējdarbības vidē, kā arī to, kādēļ ir būtiski zināt šo valodu.
Ceram, ka grāmata būs lielisks palīgs jaunu zināšanu iegūšanā!
Februāra sākumā izstāžu centrā „Ķīpsala” notika starptautiskā izstāde „Skola 2010”, kurā piedalījās 145 dalībnieki no Latvijas, Igaunijas, Šveices, Vācijas, Dānijas, Somijas, Lielbritānijas, Izraēlas, Nīderlandes, Jaunzēlandes un Krievijas. Izstādes apmeklētājiem bija iespēja iegūt informāciju par dažādām šo valstu augstskolām, vidusskolām, koledžām, arodskolām, mācību centriem, valodu kursiem, tālmācībām un citiem izglītības projektiem.
Uzņēmuma „Skrivanek Baltic” valodu mācību speciālisti bija priecīgi tikties ar Jums un atbildēt uz interesējošiem jautājumiem par iespējām apgūt svešvalodas, par jaunumiem šajā nozarē, mūsu uzņēmumu un tā piedāvātajiem pakalpojumiem.
„Skrivanek Baltic visiem izstāžu dalībniekiem saka lielu paldies par tikšanos!
No 12. līdz 14. februārim tirdzniecības parka „Alfa” apmeklētāji tika aicināti atzīties mīlestībā kādā no četrām svešvalodām – vācu, krievu, franču vai itāliešu. Valentīndienas pasākumā, ko rīkoja „Skrivanek Baltic” sadarbībā ar t/p „Alfa” un kinoteātri „Cinamon”, dalībniekiem bija iespēja izvēlēties vienu no četru krāsu uzlīmēm ar vārdiem „Es Tevi mīlu” četrās valodās. Visbiežāk cilvēki izvēlējās itāliešu valodu, kurai sekoja vācu, tad – franču un krievu valoda. Visi pasākuma dalībnieki piedalījās izlozē, kuras galvenā balva bija dāvanu karte mācībām „Skrivanek Baltic” Valodu skolā.
23. februāra vakarā kādā Rīgas kafejnīcā, klāt esot vairākiem lieciniekiem, dejotāja Aleksandra Kurusova, LNT raidījuma „Labās ziņas” vadītāja Nora Koks, uzņēmuma „Velves nekustamie īpašumi” valdes priekšsēdētājs Andris Kreislers un mūziķis un TV3 raidījumu vadītājs Jānis Strapcāns noslēdza derības. Kamēr citi dažādos šovos mācās dejot vai dziedāt, viņi ir apņēmušies mācīties itāliešu valodu un divu mēnešu laikā sasniegt pēc iespējas augstākus rezultātus.
Ideja par derībām radās, kad pirms nedēļas tika publiskota „Skrivanek Baltic” Valodu skolas janvārī veiktā aptauja par svešvalodu mācīšanās paradumiem, populārākajiem stereotipiem un to, pie kurām slavenībām cilvēki vēlētos mācīties svešvalodas.
Aleksandra Kurusova, Nora Koks, Andris Kreislers un Jānis Strapcāns ir ļoti atšķirīgi cilvēki, taču viņus visus vieno vēlme – iemācīties itāliešu valodu. Aleksandra un Nora Koks ir daudz ceļojušas pa Itāliju un iemīlējušas šo valsti un kultūru, Andrim Kreisleram itālieši ir biznesa partneri, kurus viņš vēlas pārsteigt ar itāliešu valodas zināšanām, savukārt Jānis Strapcāns vēlas dziedāt itāliešu valodā. Kopā viņi pie itāliešu valodas pasniedzēja sāks sacensību – kurš sasniegs vislabākos rezultātus un iegūs augstāku zināšanu līmeni itāliešu valodā. Mācības notiks „Skrivanek Baltic” Valodu skolā divus mēnešus un noslēgumā notiks zināšanu pārbaude – eksāmens. Apņēmīgā četrotne saderēja uz itāliešu ēdieniem – tas, kurš sasniegs augstāko rezultātu, varēs baudīt itāliešu ēdienus, kurus viņam būs pagatavojuši pārējie.
12. janvārī „Skrivanek Baltic” Valodu skolas telpās notika Jauno tulkotāju konkursa pēdējā atlases kārta, kurā piedalījās 13 studenti no piecām Latvijas augstskolām.
Lielāko punktu skaitu konkursā ieguva Dace Kruste no Latvijas Universitātes, otro vietu ieguva Anta Skrastiņa no Ekonomikas un kultūras augstskolas, bet trešo – Evija Rubene no Latvijas Universitātes.
Konkursa pirmās vietas ieguvēja balvā saņēma iespēju gadu bez maksas izmantot pieeju „Skrivanek Baltic” e-mācībām un apgūt kādu pašas izvēlētu svešvalodu. Otrās un trešās vietas ieguvējas saņēma dāvanu kartes no „Skrivanek Baltic” Valodu skolas.
Konkursa noslēguma kārtā studentiem bija jātulko klātienē bez palīglīdzekļiem aptuveni 200 vārdu garš teksts no izvēlētās svešvalodas latviešu valodā. Darbus pēc konkursa kritērijiem novērtēja „Skrivanek Baltic” tulkotāji un korektori.
Jauno tulkotāju konkursu „Skrivanek Baltic” rīkoja jau otro gadu un šogad konkursā iesaistījās piecas Latvijas augstskolas – Daugavpils Universitāte, Ekonomikas un kultūras augstskola, Latvijas Universitāte, Ventspils Augstskola un Vidzemes Augstskola.
Noslēgusies „Skrivanek Baltic” un piecu Latvijas augstskolu – Latvijas Universitātes, Vidzemes augstskolas, Ventspils Augstskolas, Daugavpils universitātes un Ekonomikas un kultūras augstskolas – rīkotā Jauno tulkotāju konkursa 1. atlases kārta!
Konkursa otrajā kārtā izvirzīti četri studenti vācu valodas grupā un desmit studenti – angļu valodas grupā. 2. kārtā piedalīsies Evija Rubene, Agnese Šteinberga un Dace Kruste no Latvijas Universitātes, Jolanta Krasņakova un Kristīne Kuņicka no Daugavpils universitātes, Santa Andersone, Linda Kalna un Imants Martinsons no Ventspils Augstskolas, Anita Kagaine, Diāna Štrausa, Anta Skrastiņa no Ekonomikas un kultūras augstskolas, Iveta Gaile, Ilva Šinta un Valda Jurāne no Vidzemes augstskolas.
Konkursa noslēgums notiks „Skrivanek Baltic” telpās janvāra sākumā. Studenti tiks uzaicināti tulkot klātienē bez palīglīdzekļiem aptuveni 400 vārdu garu tekstu no izvēlētās svešvalodas uz latviešu valodu. Darbus vērtēs „Skrivanek Baltic” tulkotāji un korektori un konkursa rezultāti tiks paziņoti tajā pašā dienā.
„Skrivanek Baltic” Valodu skola piedāvā jauna veida valodu kursus visiem interesentiem, kuri vēlas sagatavoties valsts valodas prasmes pārbaudes eksāmenam kategorijas iegūšanai.
Tā ir īpaši izstrādāta mācību programma, kuras pamatā ir iepriekšējo gadu valsts valodas prasmes eksāmenu uzdevumi visu prasmju – klausīšanās, lasīšanas, rakstīšanas un runāšanas – uzlabošanai.
Latviešu valodas sagatavošanas kursus piedāvājam visos valsts valodas prasmes līmeņos – A, B un C. Papildu informācija par līmeņiem http://isec.gov.lv.
Sagatavošanās kursu ilgums ir divi mēneši jeb 16 nodarbības (viena nodarbība – 90 minūtes). Nodarbības notiek pirmdienās un trešdienās no plkst. 16.15 līdz 17.45. Maksa par visu kursu – LVL 98 (ieskaitot PVN), piedāvājam elastīgus samaksas veidus. Visi mācību materiāli ir bezmaksas.
Spīķeru koncertzālē 13. decembrī notika Latvijas Literatūras centra organizēto Prozas lasījumu noslēguma pasākums un labāko autoru apbalvošana. Balvas prozas autoriem pasniedza „Skrivanek Baltic” un Prozas lasījumu žūrija.
Pirms tam, 9. decembrī, jauno autoru lasījumu vakarā „Satori” grāmatnīcā „Skrivanek Baltic” pārstāvji noklausījās rakstnieces Noras Ikstenas mācekļu priekšlasījumus un nolēma savu simpātiju balvu – dāvanu karti svešvalodu mācībām Valodu skolā – pasniegt jaunajam autoram Vilim Kasimam.
Pasākuma noslēgumā Latvijas Literatūras centra vadītājs Jānis Oga sacīja lielu paldies „Skrivanek Baltic” par atbalstu jauno autoru lasījumu pasākumā.
Festivāla „Prozas lasījumi 2009” programma un papildu informācija atrodama tīmekļa vietnē www.prozaslasijumi.lv.
Novembra pēdējās piektdienas pievakarē mūsu Valodu skolas telpās notika amerikāņu kultūras vakars, ko pavadījām Pateicības dienas gaisotnē. Šos svētkus Amerikas Savienotajās Valstīs svin katra novembra ceturtajā ceturtdienā un tajos ir pieņemts pusdienot ģimenes lokā, kā arī izteikt pateicības vārdus tuviniekiem, draugiem, sabiedrībai un valstij kopumā.
Kultūras vakara iesākumā ar stāstījumu par Pateicības dienas vēsturi un tradīcijām viesus iepazīstināja ASV vēstniecības Latvijā vicekonsuls Skots Simpsons (Scott Simpson), savukārt ASV vēstniecības Latvijā pārstāvis Kellijs H. Busbijs (Kelly H. Busby) nolasīja ASV prezidenta Baraka Obamas 2009. gada Pateicības dienas runu.
Pasākuma viesiem bija iespēja piedalīties amerikāņu angļu valodas meistarklasē un fotosesijā Mežonīgo rietumu stilā, kā arī klausīties dažādu amerikāņu mūzikas stilu dziesmas „Swamp Shakers” un Pita Andersona izpildījumā, aplūkot fotogrāfes un režisores Ievas Salmenes Amerikas iespaidu fotoizstādi un nobaudīt īstu Pateicības dienas cienastu – ķirbju pīrāgu, tītaru un dzērveņu mērci.
Sakām lielu paldies kultūras vakara atbalstītājiem Amerikas Savienoto Valstu vēstniecībai Latvijā, Amerikas Tirdzniecības un rūpniecības kamerai Latvijā, „Albert Hotel”, „Coca-Cola HBC Latvia”, „Premier Restaurants Latvia”, „Radisson SAS Daugava Hotel” un grupai „Swamp Shakers” un Pitam Andersonam, kā arī kultūras vakara apmeklētājiem!
Jauno tulkotāju konkursa darbu vērtēšana ir pagarināta līdz 15. decembrim, un konkursa pirmās kārtas rezultātus paziņosim individuāli katram studentam 16. decembrī.
Lai veicinātu topošo speciālistu interesi par darbu tulkotāja profesijā, „Skrivanek Baltic” jau otro gadu rīko tulkošanas konkursu studentiem ar labām svešvalodu zināšanām. Šogad konkursu rīkojam sadarbībā ar Latvijas Universitāti, Vidzemes Augstskolu, Ventspils Augstskolu, Daugavpils Universitāti un Ekonomikas un kultūras augstskolu.
Studenti tika aicināti tulkot no trīs svešvalodām – vācu, angļu un franču – latviešu valodā. Konkursam pieteicās 108 studenti. Arī šogad pieteikumus saņēmām ne tikai no šo augstskolu valodu un tulkošanas fakultāšu studentiem, bet arī no citās fakultātēs studējošajiem ar labām angļu, vācu vai franču valodas zināšanām.
Šā gada novembra beigās „Skrivanek Baltic” piedalījās karjeras izstādē, kas pirmo reizi tika rīkota Starptautiskajā izstāžu centrā „Ķīpsala”. Izstādes „Darbs un karjeras iespējas 2009” galvenais mērķis bija informēt apmeklētājus par dažādiem profesionālajiem mācību kursiem, akadēmiskās izglītības programmām, atbalsta pasākumiem un aktuālajiem darba piedāvājumiem.
„Skrivanek Baltic” pārstāvji priecājās par iespēju tikties ar visiem interesentiem un atbildēt uz jautājumiem par iespējām uzlabot svešvalodu zināšanas, kas ir svarīgas karjeras un personības attīstībai ne tikai krīzes laikā!
Pateicamies visiem mūsu stenda apmeklētājiem, kuri piedalījās viktorīnā. Mūsu Valodu skolas speciālisti sazināsies ar uzvarētājiem individuāli.
Latvijas 91. dzimšanas dienu sagaidot norisinājās akcija, kas aicināja domāt labas domas par savu zemi, tautu un valsti un dāvāt trīs darbus Latvijai.
Viens no šiem pozitīvajiem uzdevumiem - izteikt vēlējumu Latvijai un tīmekļa vietnē www.3darbi.lv datorprogramma šo informāciju automātiski pārveidoja Lielvārdes jostas rakstu zīmēs, kuras, apvienojot, 18. novembrī izveidojās unikāla rakstu un domu josta.
Arī „Skrivanek Baltic” atsaucās šim aicinājumam un uzrunāja kolēģus no „Skrivanek Group” ārvalstīs, mudinot sveikt Latviju dzimšanas dienā. Trīs labie vārdi Latvijai tika saņemti no Igaunijas, Lietuvas, Vācijas, Bulgārijas, Čehijas Republikas, Polijas, un Lielvārdes jostā tika ieausti arī laba vēlējumi svešvalodās.
„Ikviens pateikts labs vārds veido kādu daļu no pozitīvām emocijām. Latvijas un citu valstu iedzīvotāju pateiktie vārdi un labas domas transformēsies tautas rakstu zīmē, veidojot vienu lielu veselumu, ko dāvāsim savai Latvijai dzimšanas dienā! Ticu, ka labiem vārdiem ir dziedinošs spēks, kas pašreiz mums tik ļoti ir vajadzīgs!” saka „Skrivanek Baltic” direktore Aiga Veckalne.
No 2. novembra „Skrivanek Baltic” un piecas Latvijas augstskolas – Latvijas Universitāte, Ventspils augstskola, Ekonomikas un kultūras augstskola, Vidzemes augstskola un Daugavpils universitāte – izsludina jauno tulkotāju konkursu augstskolu studentiem, lai veicinātu studentu interesi par darbu tulkotāja profesijā. Konkursa trīs atlases kārtās studenti tiks aicināti tulkot no angļu, franču vai vācu valodas latviešu valodā.
Pieteikšanās konkursam ir beigusies!
Nodarbinātības Valsts aģentūra izstrādājusi jaunu pasākuma programmu „Profesionālā apmācība ar kuponu sistēmu dīkstāves laikā”, kuras mērķis ir piedāvāt dīkstāves darbiniekiem mācības profesionālās tālākizglītības vai profesionālās pilnveides mācību programmās, lai saglabātu iemaņas un darba spējas ar darba devēja profesionālo darbību saistītā nozarē.
Pamatojoties uz jauno programmu dīkstāves darbiniekiem, „Skrivanek Baltic” tās ietvaros piedāvā apgūt fakultatīvās svešvalodu mācības.
Programmai var pieteikties komersantu un pašnodarbināto nodarbinātās personas, kuras strādā nepilnu darba laiku, izņemot valsts un pašvaldību kapitālsabiedrību darbiniekus. Tas nozīmē, ka mācīties varēs, piemēram, darbinieki, kuru darba laiks ir samazināts gan līdz 22 stundām nedēļā, gan līdz 36 stundām nedēļā vai pat līdz 13 stundām un tamlīdzīgi.
Tā ir iespēja mācīties, saņemot mācību kuponu! Kupons ir apliecinājums tam, ka mācības darbiniekam tiks apmaksātas līdz 300 latiem profesionālās pilnveides mācību programmai vai līdz 500 latiem profesionālās tālākizglītības mācību programmai.
Vairāk par programmu lasiet www.nva.lv.
Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra (LIAA), sadarbībā ar Junior Achievement–Latvija (JAL) 7. oktobrī atklāja jau trešo inovatīvo biznesa plānu konkursu „Ideju kauss 2009". „Ideju kauss” ir biznesa ideju konkurss, kura mērķis ir veicināt jaunu uzņēmumu veidošanos un sekmēt Latvijas ekonomisko izaugsmi.
Līdz 25. oktobrim ikvienam, kurš jau ir sasniedzis 18 gadu vecumu, bija iespēja pieteikties konkursā. Konkursa pretendenti sacentīsies par dažādām atbalstītāju balvām un galveno naudas balvu savas uzņēmējdarbības uzsākšanai.
Konkurss „Ideju kauss” dod iespēju jebkuram pilngadīgam Latvijas iedzīvotājam realizēt savu uzņēmējdarbības ideju un iegūt tā uzsākšanai nepieciešamās zināšanas, kontaktus un finansējumu.
Arī „Skrivanek Baltic” šogad ir šī konkursa atbalstītāju vidū un pasniegs īpašas balvas diviem konkursa dalībniekiem – virtuālās svešvalodu mācības jeb e-mācības un dāvanu karti svešvalodu apguvei.
Septembra beigās „Skrivanek Baltic” Valodu skolā viesojās Daugavpils Valsts ģimnāzijas 10. klases skolēni, kuri tikās ar angļu valodas pasniedzēju Kaiju Straumani un piedalījās interaktīvā angļu valodas nodarbībā, kas bija balva par lielisku darbu izsludinātajā eseju konkursā. Daugavpils Valsts ģimnāzijas skolēni bija vieni no pieciem UNESCO Starptautiskās nedēļas „Izglītība visiem” eseju konkursa laureātiem.
Daugavpils ģimnāzijas 10. klases skolēni Antis un Iveta pēc nodarbības atzina, ka tikšanās bijusi ļoti aizraujoša, interesanta un sniegusi iespēju sarunāties par dažādiem tematiem. Jauniešiem vislabāk paticis darbs grupās, kad bijis jādebatē par slavenību ietekmi uz pusaudžu dzīvi. Skolēni pēc nodarbības priecīgi stāsta, ka viņiem patikusi Valodu skolas pasniedzējas atraktivitāte un spēja sarunās iesaistīt visus bērnus.
Daugavpils Valsts ģimnāzija kopš pagājušā gada ir arī UNESCO asociētā skola, ar kuras palīdzību UNESCO cenšas bagātināt mācību saturu un ieviest jaunas, mūsdienīgas mācību metodes, šādi uzlabojot izglītības kvalitāti.
Šā gada pavasarī noslēdzās UNESCO Starptautiskās nedēļas „Izglītība visiem” eseju konkurss Latvijas skolu jauniešiem. „Skrivanek Baltic” Valodu skolas svešvalodu pasniedzēji, kuriem svešvaloda ir dzimtā valoda, viesojās arī Ādažu Brīvajā Valdorfa skolā, Salaspils 1. vidusskolā, Talsu rajona vakara un neklātienes vidusskolā un Uzvaras vidusskolā, kur viņi ar skolēniem apsprieda izglītības nozīmes jautājumus, kā arī pasniedza divu stundu interaktīvu svešvalodas nodarbību.
Kopumā eseju konkursam pieteicās 20 Latvijas skolas un tika saņemtas interesantas esejas un kolorīti iesieti darbi. Esejās jaunieši rakstīja, cik vienmuļa un neinteresanta būtu viņu dzīve, ja neprastu lasīt un rakstīt, cik daudz pārpratumu sagaidītu cilvēkus un cik grūti būtu dzīvot šādā pasaulē. Daudzi skolēni rakstīja ne tikai par dzimtās valodas nozīmi, bet arī uzsvēra, cik svarīgi ir zināt arī svešvalodas, kas paver jaunas un plašas iespējas.
2009. gada rudenī tirdzniecības centra „Rīga Plaza” pircēji tika aicināti izbaudīt trīs modes nedēļas nogales, iepazīties ar dažādu valstu modi, izbaudīt smaržas un garšas svētkus.
Savu dalību tajās bija pieteicis arī „Skrivanek Baltic”, piedāvājot apmeklēt svešvalodu meistarklases.
3. oktobrī tika piedāvāta iespēja piedalīties franču valodas meistarklasē pie īsta francūža un iepazīties ar romantiskāko pasaules valodu, un apgūt šīs valodas pamatzināšanas.
10. oktobrī pulksten 12.00 un 13.00 visi tika laipni lūgti bez maksas apmeklēt mūsu angļu valodas meistarklases.
Paldies visiem dalībniekiem par piedalīšanos meistarklasēs!
„Eiropas Valodu dienas 2009” ietvaros 24. septembra vakarā tirdzniecības parka „Alfa” centrālajā laukumā notika publisks un interaktīvs pasākums „Valodu degustācijas”.
Šajā pasākumā jebkurš dalībnieks varēja izmantot jau esošās svešvalodu zināšanas, ka arī likt lietā attapību un minēšanas prasmes, lai atklātu, kā dažādus pārtikas produktus dēvē septiņās svešvalodās!
„Cilvēku interese par dažādām svešvalodām tikai pieaug, un Eiropas Valodu dienas pasākumi ir lieliska iespēja pārbaudīt savas zināšanas un iepazīt citu tautu valodas. Tad kādēļ gan nesākt ar pašu vienkāršāko – iemācīties svešvalodās dažādu pārtikas produktu nosaukumus?” par pasākuma ideju stāsta „Skrivanek Baltic” direktore Aiga Veckalne.
Izrādās, Latvijas iedzīvotāji ir pietiekami attapīgi un var uzminēt pārtikas produktu nosaukumus septiņās valodās – latviešu, vācu, angļu spāņu, dāņu, itāliešu un franču. Visbiežāk no desmit pārtikas produktiem cilvēki izvēlējās meklēt svešvārdus pienam un kartupeļiem.
Kā atzina pasākuma dalībnieki, tad visvieglāk produktu nosaukumus bija atrast angļu, vācu un, protams, latviešu valodā, bet nedaudz grūtāk – franču valodā. Izrādās, ka pasākumā piedalījās arī vairāki cilvēki, kuri tiešām zina visas septiņas piedāvātās Eiropas valodas un var sazināties tajās.
Azartiski „Valodu degustāciju” dalībnieki bija ne vien Latvijas iedzīvotāji, bet arī tūristi no Krievijas, Norvēģijas un Portugāles. Savukārt izlozē dāvanu karti mācībām „Skrivanek Baltic” Valodu skolā ieguva Larisa Kostrova, kura bija norādījusi, ka visvairāk vēlētos apgūt angļu valodu.
BFAC jeb Bērnu futbola attīstības centrs izstrādājis jaunu projektu cilvēkiem ar kustību traucējumiem – vides un sporta pieejamība cilvēkiem ar kustību traucējumiem.
Projekta mērķis ir panākt, ka sabiedrībā cilvēkus ar invaliditāti atzītu par līdzvērtīgiem sabiedrības pārstāvjiem. Projekts ietver Olimpiskā cetra Futbola halles vides pielāgošanu cilvēkiem ar invaliditāti, un tā rezultātā futbola halle būs pieejama ikvienam un jo īpaši cilvēkiem ar invaliditāti tādos sporta veidos kā džudo, galda teniss, golbols, paukošana, peldēšana, ratiņbasketbols, ratiņregbijs, ratiņteniss, orientēšanās, vieglatlētika, volejbols, ratiņkērlings, ratiņdejas un citos.
Futbola halles pārveide šiem cilvēkiem pavērs jaunas iespējas nodarboties ar sportu un piedalīties citās aktivitātēs, kas ir būtiski jauns pavērsiens Latvijas vides pieejamībai un cilvēku ar īpašām vajadzībām integrācijai sabiedrībā.
“Skrivanek Baltic” ir gandarīts par iespēju atbalstīt šo projektu ar tulkojumu nodrošinājumu.
Vairāk informācijas par Bērnu futbola attīstības centru lasiet www.bernufutbols.lv.
25. septembra vakarā „Eiropas valodu dienas 2009” ietvaros „Skrivanek Baltic” Valodu skolas telpās tika rīkots jau trešais kultūras vakars, kas šoreiz vakars tika veltīts Spānijai.
Kultūras vakara atklāšanas ievadvārdus teica „Skrivanek Baltic” direktores vietnieks Vasilijs Ragačevičs, kurš aicināja viesus klausīties spāņu mūzikas karstasinīgos ritmus, izbaudīt brīnišķīgās flamenko dejas krāšņajos tērpos, uzzināt, kā gatavo spāņu nacionālo ēdienu paelju, dzirdēt dzeju spāņu valodā un apskatīt Spāniju fotoattēlos. Vakara gaitā viesiem bija iespēja piedalīties arī spāņu valodas meistarklasē, kurā Spānijā dzimusi pasniedzēja demonstrēja šās romāņu valodas skaistumu, kā arī palīdzēja katram dalībniekam apgūt pāris frāzes šajā valodā. .
Sakām lielu paldies spāņu kultūras vakara atbalstītājiem un organizatoriem: Spānijas vēstniecībai Latvijā, SIA „Prike Latvija”, Latvijas tūroperatoram „Novatours”, Valsts valodas aģentūrai un eksotisko deju centram „Alegria”.
Īpašu paldies sakām spāņu restorāna „El Primero” direktorei Lailai un pavāram Vitālijam par lieliski un gardi pagatavoto paleju!
Sakām arī lielu paldies kultūras vakara apmeklētājiem un ceram uz drīzu tikšanos nākamajā kultūras vakarā!
Arī šajā rudenī no 21. līdz 26. septembrim visā Latvijā notiks „Eiropas Valodu dienas 2009” pasākumi, kurus jau tradicionāli rīko visās Eiropas Savienības dalībvalstīs katru gadu septembra nogalē, lai pievērstu plašāku sabiedrības uzmanību Eiropas valodām, valodu daudzveidībai un to apguvei.
Arī šogad „Skrivanek Baltic” piedalīsies vairākos Eiropas Valodu dienu pasākumos un aicina Jūs izmantot iespēju apmeklēt šos daudzveidīgos un interesantos kultūras un izglītības pasākumus!
21. septembrī Gulbenes pilsētas bibliotēkā pulksten 14.00 un Valmieras pilsētas bibliotēkā pulksten 19.00 visi interesenti ir laipni aicināti uz bilingvālajiem dzejas lasījumiem, kur ar čehu autoru dzeju lasīs arī „Skrivanek Baltic” direktore Aiga Veckalne. 22. septembrī pulksten 16.30 šāds pasākums tiks rīkots arī Jelgavā, kur visi interesenti varēs baudīt dzeju Jelgavas novada domē, Pasta ielā 37.
24. septembra pēcpusdienā, pulksten 18.00, tirdzniecības parka „Alfa” centrālajā laukumā notiks publisks un interaktīvs pasākums „Valodas degustācijas”. Šajā pasākumā jebkurš dalībnieks varēs izmantot jau esošās svešvalodu zināšanas, ka arī likt lietā savu attapību un minēšanas prasmes, lai atklātu, kā dažādus pārtikas produktus dēvē svešvalodās! Pasākuma noslēgumā veiksmīgākajiem būs iespēja iegūt dāvanu karti mācībām „Skrivanek Baltic” Valodu skolā!
Savukārt 25. septembrī pulksten 17.30 mūsu Valodu skolas telpās ugunīgos ritmos norisināsies Spānijas kultūras vakars! Lūdzam par savu dalību informēt, zvanot pa tālruni 67218573. Vietu skaits ierobežots.
26. septembrī pulksten 10.00 Rīgas Valsts 1. ģimnāzijas telpās „Skrivanek Baltic” Valodas skolas pasniedzēji aicina interaktīvā veidā ielūkoties angļu, čehu un spāņu valodu burvībā. Darbnīcas paredzētas arī latviešu, lietuviešu, lībiešu, grieķu, itāliešu, armēņu, dāņu, islandiešu, norvēģu un citās valodās. Valodu darbnīcās ikviens interesents varēs iepazīties ar kādu no svešvalodām un apgūt to praksē.
26. septembra novakarē „Skrivanek Baltic” uzlūdz visus interesentus uz kopīgu čehu filmas vakaru: pulksten 18.00 piedāvājam noskatīties filmu „Burvju rīkstīte”. Lūdzam par savu dalību informēt, zvanot pa tālruni 67218573. Vietu skaits ierobežots.
Plašāku informāciju par „Eiropas Valodu dienas 2009” pasākumiem lasiet: http://www.valoda.lv.
Septembra vidū biznesa augstskolas „Turība” telpās norisinājās projekta „Best Marketing” un uzņēmuma „Progression” kopīgi organizētā konference „Best Internet 2009”, kas ir viena no gada nozīmīgākajām interneta mārketinga norisēm Latvijā.
Pasākums divu dienu garumā pulcēja vairāk kā 180 interesentu. Konferences dalībniekiem bija iespēja satikt citus mārketinga speciālistus un starptautiskos ekspertus, papildināt zināšanas interneta mārketingā, kā arī dalīties pieredzē un apspriest dažādus ar interneta mārketingu saistītus jautājumus.
Interneta mārketinga konference „Best Internet” Rīga norisinājās jau otro gadu un mūsu uzņēmums ir gandarīts par atkārtoto iespēju būt par šā pasākuma atbalstītāju, sniedzot sinhronās tulkošanas pakalpojumus.
Vairāk informācijas par „Best Internet 2009” lasiet http://lat.best-marketing.com.
Piedaloties akcijā „Rudzu spēks darbam”, ko organizēja „Fazer maiznīca” kopā ar radio staciju „Star FM”, „Skrivanek Baltic” kļuva par vienu no tiem pieciem uzņēmumiem, pie kuriem ciemojās kāds no Latvijā plaši pazīstamiem cilvēkiem. Par ēšanas paradumiem diskutēja un kopā ar „Skrivanek Baltic” draudzīgo kolektīvu veselīgas un garšīgas sviestmaizes no „Fazer 100% Rudzu maizes” gatavoja Latvijas spēkavīrs Raimonds Bergmanis.
Kopīgi tika gatavotas sviestmaizītes, runāts par dažādiem aktuāliem notikumiem, par svētku tradīcijām „Skrivanek Baltic” birojā un ēšanas tradīcijām citur pasaulē.
Brokastu gaitā tika pagatavota arī unikāla korporatīvā sviestmaize, ko veidoja „Skrivanek” logo pieci krāsainie kvadrātiņi.
Tā kā rudzu maize sniedz gan garīgo, gan fizisko spēku, „Skrivanek Baltic” birojā, kur ikdienā nepieciešams liels garīgs spēks intelektuāla darba veikšanai, viesojās spēkavīrs, kuram savukārt ikdienā nepieciešams liels fiziskais spēks.
Sakām lielu paldies mūsu spēkavīram Raimondam Bergmanim par jaukajām brokastīm un interesantajām sarunām!
Jau pagājuši 20 gadi kopš Baltijas iedzīvotāji – cilvēki no pilsētām un lauku apvidiem Lietuvā, Latvijā un Igaunijā vienojās lielākajā nevardarbīgajā protesta kampaņā mūsu reģionā – „Baltijas ceļā”!
Ir pagājusi piektdaļa gadsimta, kopš tūkstošiem ļaužu izgāja no mājām un darba vietām, lai sadotos rokās. Notikuma kulminācijā – 1989. gada 23. augustā – vairāk nekā divi miljoni cilvēku Baltijā sadevās rokās, izveidojot Baltijas valstu vienotības ceļu un pieprasot neatkarības atjaunošanu.
Šā gada 2009. gada 23. augustā, lai pieminētu šo svarīgo vēstures mirkli un atcerētos kopības sajūtu, mūsu valstu iedzīvotāji tiek aicināti vienotā sirdspukstu ritmā kopīgi mērot „Baltijas Ceļa” 600 kilometru garo skrējiena maršrutu.
Uzņēmums „Skrivanek Baltic” lepojamies par iespēju piedalīties šajā vērienīgajā atceres akcijā, un esam patiesi gandarīti, ka mūsu uzņēmuma speciālistu veiktie rakstiskie tulkojumi tekstu korektūras palīdzēs vēl pilnīgāk Baltijas iedzīvotājiem vēl pilnīgāk sajust kopību šīs kampaņas norisē.
Aicinām iesaistīties arī Jūs!
Jūnijā tulkošanas birojs „Skrivanek Baltic” veica aptauju, lai noskaidrotu jauno tulkotāju nākotnes plānus darba izvēlē. Aptaujā piedalījās tulkošanas mācību programmu studenti no Latvijas Universitātes, Ventspils Augstskolas, Sociālo tehnoloģiju augstskolas, Ekonomikas un kultūras augstskolas, Rēzeknes Augstskolas, Vidzemes Augstskolas, Daugavpils Universitātes un Rīgas Tehniskās universitātes.
Veiktajā aptaujā lielākā daļa studentu norādīja, ka perspektīvākais darba tirgus tulkiem un tulkotājiem ir Eiropas Savienības iestādes un struktūras, kā arī uzņēmumi ārpus Latvijas, jo Latvijā nav pietiekami plašas darba iespējas tulkiem un tulkotājiem.
Tulkojumu biroja „Skrivanek Baltic” aptaujā 75% respondentu norādījuši, ka vēlētos strādāt kādā no Rietumeiropas valstu pilsētām, piemēram, Briselē. 6% kā perspektīvu darba tirgu norādījuši arī ASV un Kanādu, savukārt tikai 7% – Austrumeiropu.
61% aptaujāto studentu uzskata tulkošanas profesiju par viņu sapņu profesiju un aicinājumu, tā ir interesanta, labi atalgota, darbs ir mobils, kā arī ir iespēja veidot daudzus jaunus kontaktus. Kā arī liela daļa respondentu uzskata, ka ir būtiski iegūt padziļinātas zināšanas svešvalodā, kā arī paralēli apgūt kādu citu profesiju, kas paplašinātu redzesloku un darba tirgus iespējas.
Pētījums rāda, ka 45 no aptaujātajiem studentiem labprātāk strādātu uzņēmumā, 27 studentu vēlas būt pašnodarbinātie, 23 priekšroku dotu darbam tulkošanas birojā, bet 22 vēlētos strādāt valsts iestādē.
Aptaujā piedalījās 129 studenti, no kuriem vairāk nekā puse (53%) atzina, ka paralēli studijām nestrādā. Tikai 22 respondenti apliecina, ka paralēli studijām strādā par tulku vai tulkotāju.
Starptautiskā tulkojumu un valodu pakalpojumu uzņēmuma „Skrivanek Group” Latvijas filiāle 2009. gada 12. augustā ir oficiāli mainījusi nosaukumu no SIA „Tulkojumu birojs Skrivanek Latvia” uz SIA „Skrivanek Baltic”.
Uzņēmuma īstenotā nosaukuma maiņa ir loģisks rezultāts tam, kā pēdējos gados ir attīstījies un audzis SIA „Tulkojumu biroja Skrivanek Latvia” pakalpojumu klāsts un klientiem piedāvātās iespējas.
Nosaukuma maiņa, ietverot tajā Baltijas vārdu, nozīmēs arī daudz lielāku atpazīstamību starptautiskajā un reģiona līmenī, vienlaikus uzlabojot arī darba efektīvitāti.
Ja Jums rodas kādi jautājumi saistībā ar nosaukuma maiņu, lūdzu, sazinieties ar mums pa tālruni 80007272 vai e-pastu marketings@skrivanek.lv.
Šogad no 1. līdz 19. jūlijam tirdzniecības centrā „Domina” notika „Izglītības mēnesis”, kurā ar informatīviem stendiem un materiāliem piedalījās arī „Skrivanek Latvia”.
Stendā interesenti varēja iegūt informāciju par „Skrivanek Latvia” Valodu skolas piedāvātajiem pakalpojumiem.
Izglītības mēnesis ir viena no retajām iespējām, kad topošajiem studentiem ir iespēja tikties ar izglītības un mācību iestāžu pārstāvjiem, lai sekmētu piemērotākās profesijas izvēli nākotnei.
Šogad „Izglītības mēneša” ietvaros tirdzniecības centrā bija iespēja iepazīties ar vairāk nekā 30 Latvijas mācību iestāžu un augstskolu piedāvājumiem.
16. jūnijā uzņēmums „SDI Media Latvia” sadarbībā ar „Skrivanek Latvia” un uzņēmumu „Tilde” aicināja uz diskusiju „Tulkotāju darba kvalitāte Latvijas tirgū”. Diskusijā piedalījās pārstāvji no Latvijas augstskolām, Izglītības un zinātnes ministrijas, kā arī Tulkošanas un terminoloģijas centra.
Diskusijas mērķis bija aktualizēt problēmu par augstskolu sagatavoto topošo tulku un tulkotāju neapmierinošajām latviešu valodas zināšanām, kā arī panākt augstākās izglītības kvalitātes līmeņa paaugstināšanu tieši valodu nozarē, lai uzsāktu dialogu par jauna tulka un tulkotāja profesijas standarta izveidi.
Nozares līderi plāno turpināt šīs problēmas tālāku aktualizēšanu, līdz tiks sasniegts vēlamais rezultāts un jaunie tulkotāji būs sagatavoti reālajam darbam Latvijas uzņēmumos.
Pagājušā gada nogalē noslēdzās „Skrivanek Latvia” un Latvijas Universitātes kopīgi rīkotais jauno tulkotāju konkurss, kurā augstāko punktu skaitu un pirmo vietu konkursā pēc žūrijas kopvērtējuma ieguva LU Moderno valodu fakultātes maģistrantūras pirmā kursa studente Rita Garnizone. Viņa 17. aprīlī devās braucienā uz Prāgu un viesojās „Skrivanek Latvia” mātes uzņēmumā „Skrivanek Group”.
Rita Prāgā viesojās nedēļas nogalē un pirmajā dienā devās izzināt, kā norit darbs starptautiskā tulkošanas biroja galvenajā mītnē. Studente „Skrivanek Group” uzņemta laipni un iepazīstināta ar darba procesu birojā, līdz ar to, ciemošanos starptautiskajā uzņēmumā Rita vērtē ļoti pozitīvi, kā arī liels prieks studentei ir par iespēju dažas dienas pabūt ārpus darba rutīnas, apskatīt pilsētu, kurā vēl nebija būts, un beidzot atpūsties.
Rita Garnizone uzskata, ka šādu konkursu rīkošana būtu studentiem noderīga kā savu prasmju pārbaude, tā arī lieliska iespēja iepazīties ar saviem potenciālajiem darba devējiem, un to vajadzētu ieviest kā ikgadēju tradīciju, kad gada nogalē sacenstos labākie jaunie tulkotāji.
18. maijā noslēdzās UNESCO Starptautiskās nedēļas „Izglītība visiem” eseju konkurss Latvijas skolu jauniešiem, kurā pieteicās 20 Latvijas skolas un tika saņemtas interesantas esejas un krāšņi iesieti darbi.
Eseju konkursā uzvarēja skolēni no Ādažu Brīvās Valdorfa skolas, Salaspils 1. vidusskolas, Talsu rajona vakara un neklātienes vidusskolas, Daugavpils Valsts ģimnāzijas un Uzvaras vidusskolas. Šo skolu audzēkņi balvā ieguva divu stundu interaktīvu svešvalodas nodarbību ar mūsu valodu skolas pasniedzēju, kuram angļu valoda ir dzimtā valoda.
26. maijā „Skrivanek Latvia” Valodu skolas angļu valodas pasniedzējs Abdelmajids El Hadri (Abdelmajid El Hadri) devās uz Talsu rajona vakara vidusskolu, kur tikās ar jauniešiem, kuri mācās neklātienes grupā.
Savukārt 28. maijā „Skrivanek Latvia” telpās viesojās jau citi eseju konkursa laureāti – jaunieši un bērni no Ādažu Brīvās Valdorfa skolas, kuri tikās ar angļu valodas pasniedzēju Polu Antoniju Rodžersu (Paul Anthony Rogers). Ādažu Brīvās Valdorfa skolas 8. klases skolniece Agnese Andersone un 9. klases skolniece Linda Kalniņa pēc nodarbības atzina, ka tikšanās bijusi ļoti aizraujoša iespēja sarunāties par dažādām tēmām. Skolēni pēc nodarbības smaidīgi stāstīja, ka viņiem patikusi Valodu skolas pasniedzēja prasme interesanti pasniegt nodarbību un spēja sarunās iesaistīt visus bērnus – pat pašus mazākos trešās klases skolēnus, kuri bija atbraukuši līdzi.
Rudenī „Skrivanek Latvia” Valodu skolas pasniedzēji dosies pie Uzvaras vidusskolas un Salaspils 1. vidusskolas skolēniem, savukārt jaunieši no Daugavpils ģimnāzijas izvēlējās piedalīties mācībās „Skrivanek Latvia” telpās.
15. maija vakarā „Skrivanek Latvia” Valodu skolas telpās tika rīkots jau otrais kultūras vakars, kas šoreiz tika veltīs Vācijai.
Kultūras vakara atklāšanas ievadvārdus teica „Skrivanek Latvia” direktore Aiga Veckalne un Baltijas – Vācijas tirdzniecības kameras viceprezidents Taiss Klaubergs (Theis Klauberg).
Kultūras vakarā viesi varēja baudīt mākslu, satikt domubiedrus, aprunāties, iepazīties un uzzināt ko vairāk par Vācijas kultūru, tās iezīmēm un īpatnībām, sajust mentalitāti un lieliski pavadīt vakaru.
Šā mēneša kultūras vakarā viesi varēja baudīt foto mākslas izstādi "Vācija latviešu acīm", novērtēt Latvijas Universitātes vācu filoloģijas studentes Māras Vaivades dzeju vācu valodā, klausīties Vēsmas Cielavas flautas spēlē un vācu tautas dziesmās, ko izpildīja Rīgas vācu kultūras biedrības ansamblis "Morgenrot". Viesi tika laipni aicināti degustēt vācu vīnu no "Hanzas Vīna galerijas". Vakara noslēgumā notika arī izloze, kur viesus ar jaukām balvām iepriecināja arī vakara atbalstītāji – vācu uzņēmums "Siemens", SIA "Balta" ar vācu kompānijas "Faber Castell" biroja precēm un Jāņa Rozes apgāds ar grāmatu par vācu mākslas meistaru Albrehtu Dīreru.
Sakām lielu paldies kultūras vakara apmeklētājiem un vakara atbalstītājiem!
Izstādē „Bērnu pasaule 2009”, kas no 22. līdz 24. maijam notiks Ķīpsalā, paredzēta vairāk nekā 100 uzņēmumu piedalīšanās un plaša izklaides pasākumu programma bērniem.
Šogad izstāde Ķīpsalā tiek rīkota jau trešo gadu un tā ir vienīgā starptautiskā bērnu preču un pakalpojumu izstāde Latvijā.
”Skrivanek Latvia” aicina Jūs uz tikšanos starptautiskajā izstādē „ Bērnu pasaule 2009”! Mūsu uzņēmuma pārstāvji priecāsies tikties ar Jums un atbildēt uz jautājumiem par iespējām bērniem apgūt angļu valodu un vasaras nometnēm!
Tiekamies izstāžu centrā „Ķīpsala” A19 stendā!
Izstāde apmeklētājiem būs atvērta piektdien no 10.00 līdz 19.00, brīvdienās no 10.00 līdz 18.00.
Kāda būtu mūsu dzīve, ja mēs neprastu lasīt un rakstīt? Kādas iespējas sniedz izglītība? Par šiem jautājumiem no 20. līdz 26. aprīlim tika aicināti domāt visu Latvijas skolu 8. līdz 12. klašu jaunieši UNESCO Starptautiskās nedēļas „Izglītība visiem” ietvaros.
Katra skola vai klase var veidot īpašu eseju grāmatu lasīt un rakstītprasmes nozīmi skolēnu dzīvē, kādas iespējas tā sniedz. Visi eseju krājumi tiks vērtēti un izvēlēti 10 labākie, no kuriem 18. maijā tiks izlozēti pieci. Uz šīm piecām skolām dosies Valodu skolas „Skrivanek Latvia” svešvalodu pasniedzēji, kuriem angļu valoda ir dzimtā valoda, lai tiktos ar uzvarētājiem, diskutētu par izglītības nozīmi un pasniegtu divu stundu atraktīvu un interaktīvu svešvalodas nodarbību.
Šogad visā pasaulē Starptautiskās nedēļas „Izglītība visiem” laikā pastiprināta uzmanība tiks pievērsta pieaugušo izglītības jautājumiem, ņemot vērā milzīgo pieaugušo analfabētisma līmeni pasaulē – 776 miljoni cilvēki. Arī Latvijā nedēļas ietvaros notiks dažādi pasākumi ar dažādiem uzsvariem un problēmanalīzēm saistībā ar jauniešu un pieaugušo lasīt un rakstītprasmi, kā arī jautājumiem par izglītību mūža garumā.
Starptautiskās nedēļas „Izglītība visiem” pasākumi notiek visā pasaulē, tostarp arī Latvijā. UNESCO Latvijas Nacionālā komisija (LNK) aicina ikvienu Latvijas skolēnu iesaistīties šīs nedēļas aktivitātēs. Skolēni aicināti organizēt visdažādākos pasākumus un aktivitātes, kas aktualizētu lasīt un rakstītprasmes jautājumus, kā arī izglītības mūža garumā nozīmi un izpratni pašu skolēnu un viņu skolotāju, kā arī vecāku vidū.
30. aprīlī „Skrivanek Latvia” Valodu skolas telpās Brīvības ielā 40 notika „Skrivanek Latvia” un „LiST” (uzņēmumu pārstāvju un darba meklētāju organizācija) kopīgi rīkotā biznesa pēcpusdiena „LiST” biedriem.
Biznesa pēcpusdienas ietvaros interesenti varēja apmeklēt interaktīvu spāņu valodas nodarbību, kurā dalībnieki iejutās spāņu seriāla varoņu tēlos, baudīt uzkodas un saviesīgas sarunas pie vīna glāzes.
Liels paldies pasākuma apmeklētājiem!
Šā gada marta beigās „Skrivanek Latvia” pārstāvji viesojās Latvijas Universitātes Moderno valodu fakultātē ar vieslekciju pie otrā kursa tulkotāju programmas maģistrantūras studentiem.
Lekcijā „Skrivanek Latvia” reģionālā direktore Aiga Veckalne iepazīstināja klausītājus ar uzņēmuma darbību, vēsturi un vērtībām. Par ārštata tulkotāju praktisko darbu un uzņēmuma piedāvātajām iespējām pastāstīja „Skrivanek Latvia” redaktore Evija Martukāne.
Uzņēmums „Skrivanek Latvia” ir gandarīts par sadarbību ar Latvijas Universitāti un, cerot uz studentu interesi, gaida pieteikumus darbam no jauniem un talantīgiem tulkotājiem!
1. maijā Vērmanes dārzā par godu Latvijas pieciem gadiem Eiropas Savienībā tiks rīkoti dārza svētki. Ikviens interesents varēs iepazīties ar valstu daudzveidību, ceļošanas un studiju iespējām, kā arī uzzināt, kā attīstījusies šo valstu savstarpējās attiecības ar Latviju.
Savu dalību svētkos pieteikuši dažādu uzņēmumu un organizāciju pārstāvji, kuru darbība saistīta ar Latvijas atpazīstamības veicināšanu citu Eiropas Savienības dalībvalstu vidū.
Apmeklētājiem būs iespēja tikties arī ar „Skrivanek Latvia” uzņēmuma pārstāvjiem un iepazīties ar uzņēmumu un tā sniegtajiem pakalpojumiem, kā arī saņemt atbildes uz interesējošiem jautājumiem par jaunumiem nozarē.
Svētku rīkotāji ir Latvijas Republikas Ārlietu ministrija, Valsts kanceleja, Eiropas Komisijas pārstāvniecība Latvijā un Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Latvijā, kā arī nevalstiskās organizācijas – Klubs "Māja" – jaunatne vienotai Eiropai un Eiropas Kustība Latvijā.
Vairāk informācijas lasiet tīmekļa vietnē www.esia.gov.lv.
Priecāsimies Jūs satikt!
„Skrivanek Latvia” ar prieku arī šogad Jūs aicina uz tikšanos 9. biroja vadītāju un sekretāru konferencē!
Mūsu uzņēmuma pārstāvji priecāsies ar Jums tikties un atbildēt uz Jūs interesējošiem jautājumiem par jaunumiem nozarē, mūsu uzņēmumu un tā piedāvātajiem pakalpojumiem.
Uz tikšanos šā gada 29. aprīlī „Reval Hotel Latvija” Elizabetes ielā 55, Rīgā!
Vairāk par 9. biroja vadītāju un sekretāru konferenci lasiet: www.vsklubs.lv.
Izdevniecības „Dienas Bizness” pasākuma cikla „Restrukturizācija uzņēmumā” ietvaros šā gada 31. martā „Radisson SAS Daugava Hotel” tika organizēta konference „Kā paaugstināt uzņēmuma produktivitāti”.
Konference tika rīkota sadarbībā ar starptautisku personāla vadības risinājumu uzņēmumu „Talentor Latvia” un „Latvijas Darba devēju konfederāciju” (LDDK), kurā piedalījās Latvijas eksperti un dažādu uzņēmumu pārstāvji, lai apspriestu produktivitātes nozīmi uzņēmumā, tās paaugstināšanas iespējām, sniedzot aktuālāko informāciju un praktiskus priekšlikumus.
„Skrivanek Latvia” reģionālā direktore Aiga Veckalne konferences ietvaros iepazīstināja klausītājus ar lekciju par darba izpildes vērtēšanas sistēmas svarīgumu darbaspēka produktivitātes uzlabošanā. Interesentiem bija lieliska iespēja uzzināt vairāk par darba izpildes vērtēšanas sistēmas ieviešanu uzņēmumā īsā vai vidējā laika termiņā (3 līdz 5 gadi) un kā tā ir ietekmējusi darbinieku apmierinātību un uzņēmuma finanšu rādītājus.
Vairāk par konferenci lasiet: http://konferences.db.lv/pasakumu-arhivs/produktivitate/.
Sabiedrisko attiecību gada balva „Baltic PR Awards" ir ikgadējs vienīgais sabiedrisko attiecību gada notikums Baltijā, kas tiek organizēts jau kopš 2005. gada.
Šogad gada balvas pasākums notiks 1. un 2. aprīlī Rīgas Ekonomikas augstskolā. Konkursu organizē Latvijas Sabiedrisko attiecību kompāniju asociācija (LSAKA), tā līdzorganizatori – Latvijas Asociācija sabiedrisko attiecību profesionāļiem (LASAP), Igaunijas Sabiedrisko attiecību asociācija (EPRA) un Lietuvas Sabiedrisko attiecību speciālistu savienība (LRVS).
Konkursa ietvaros tiks prezentēti labākie iepriekšējā gada darbi, kurus izvērtēs un dalīsies pieredzē esošie un topošie šīs nozares profesionāļi.
Tulkojumu birojs „Skrivanek Latvia” ir pagodināts būt par šā konkursa sadarbības partneri, nodrošinot sinhronās tulkošanas pakalpojumus.
Vairāk informācijas par „Baltic PR Awards” lasiet www.lsaka.lv un www.7guru.lv.
Februāra pēdējā piektdienā „Skrivanek Latvia” aizsāka jaunu un interesantu tradīciju – turpmāk reizi divos mēnešos Valodu skolas telpās notiks kultūras vakari.
Tā kā „Skrivanek Latvia” ir Čehijas uzņēmuma filiāle, pirmajā kultūras vakarā viesiem bija iespēja iepazīties ar čehu tautas mūzikas skaņām, valodu un mākslu. Vakara atklāšanas ievadvārdus teica Čehijas Republikas vēstnieks Latvijā V.E. Tomāšs Pštross (Tomáš Pštross)!
Vakara programmas ietvaros viesiem bija iespēja aplūkot izstādi „Čehu vis…”, noklausīties lasījumu no bijušā Čehijas prezidenta un rakstnieka Vāclava Havela grāmatas „Vēstules Olgai”, ko čehu valodā lasīja Čehijas Republikas vēstniecības Latvijā Kultūras un konsulārās nodaļas darbinieks Mihals Koreckis (Michal Korecký).
Paldies Čehijas Republikas vēstniecībai Latvijā, lidsabiedrībai „Czech Airlines”, Čehijas kristāla veikalam „Praga Lux”, čehu krodziņam „Sveiks, Šveik!”, kā arī Čehijas vīnu uzņēmumam „Chateau Valtice” par iespēju baudīt Morāvijas vīnus!
Valodu skolas telpās aicina uz jau otro kultūras vakaru. Šoreiz dosimies kopīgā emociju ceļojumā, iepazīstot un izbaudot vācu kultūru. Tādēļ, ja vēlaties dzirdēt vācu valodu, skatīt fotomākslu, iepazīt Vāciju un tās kultūru, klausīties interesantus stāstus, būsiet laipni gaidīti „Skrivanek Latvia” Valodu skolā. Lūdzam iepriekš pieteikties, zvanot pa tālruni + 371 67821661.
25. februārī „Skrivanek Latvia” Valodu skolas telpās Brīvības ielā 40 notika ārpakalpojumu uzņēmumu „Exigen Services Latvia”, „Skrivanek Latvia” un „Itella Information” biznesa brokastis organizāciju un uzņēmumu vadītājiem.
Nākamais seminārs plānots aprīļa otrajā pusē.
Seminārā tika apskatīti jautājumi par ārpakalpojumu efektivitāti un rezultativitāti – kā šodienas ekonomikas apstākļos saņemt vairāk no saviem ieguldījumiem, kā ārpakalpojumi palīdz ietaupīt un kāpēc ārpakalpojumu izmantošana atmaksājas jebkurā situācijā.
Papildu informāciju par biznesa brokastīm meklējiet sadaļā „prese”.
Sakām lielu paldies semināra atbalstītājiem un dalībniekiem!
No 1. marta līdz 31. maijam „Skrivanek Latvia” Valodu skola sadarbībā ar SIA „Annels” un SIA „M-MTS” rīko „Annels dāvanu maratonu” bērniem.
Dāvanu maratonā bērni, kuri pavada rotaļu laukumā vismaz stundu, saņem dalībnieka karti un iespēju piedalīties loterijā. Viena no loterijas balvām ir „Skrivanek Latvia” Valodu skolas pirmā angļu valodas nodarbība bērniem (jebkurā vecuma grupā) bez maksas.
Meklējiet „Annels dāvanu maratona” plakātu tirdzniecības centros „Dole”, „Alfa”, „Mols”, „Sky&More” un „Domina”.
Papildu informācija par angļu valodas nodarbībām bērniem lasiet tīmekļa vietnē www.skrivanek.lv, par „Annels dāvanu maratonu” – www.annels.lv.
”Skrivanek Latvia” arī šogad aicina Jūs uz tikšanos starptautiskajā izstādē „Skola 2009”!
Mūsu uzņēmuma valodu mācību speciālisti būs priecīgi tikties ar Jums un atbildēt uz jautājumiem par iespējām apgūt svešvalodas, par jaunumiem šajā nozarē, mūsu uzņēmumu un tā piedāvātajiem pakalpojumiem – vasaras nometnēm bērniem, angļu valodas nodarbībām pirmskolas un sākuma skolas vecuma bērniem un daudz ko citu.
„Skrivanek Latvia” pārstāvjus varēsiet satikt starptautiskajā izstāžu centrā „Ķīpsala” A20 stendā no 26. februāra līdz 1. martam. Izstāde apmeklētājiem būs atvērta darba dienās un sestdien no 10.00 līdz 18.00, svētdien no 10.00 līdz 17.00. Mūsu stenda apmeklētājiem būs iespēja piedalīties viktorīnās un laimēt balvas.
Vienlaicīgi Ķīpsalā notiks 12. starptautiskā grāmatu un izdevniecību izstāde “Latvijas Grāmatu izstāde 2009”.
Tiekamies izstādē „Skola2009”!
No 20. līdz 21. martam Parīzē (Francija) notiks gadskārtējā tehnisko komunikāciju konference „STC France Chapter” (Society for Technical Communication), kuras sponsors un atbalstītājs šogad ir uzņēmuma „Skrivanek” Briseles filiāle.
Konference paredzēta interesentiem, kuri vēlas uzzināt vairāk par aktuālākajām tendencēm saziņas līdzekļu jomā un jauno tehnoloģiju nozīmi starpkultūru komunikācijā.
Ar lekciju „Terminoloģijas izstrādes aspekti ekonomiskās krīzes apstākļos: pārdomātas investīcijas rītdienā” pasākuma ietvaros 20. martā uzstāsies „Skrivanek” Vācijas filiāles vadītāja Astrīda Hāgere (Astrid Hager).
Lai iegūtu papildu informāciju par konferenci, apmeklējiet tīmekļa vietni http://www.stcfrance.org/.
21. februāris par Starptautisko dzimtās valodas dienu tika pasludināts 1999. gada 17. novembrī Parīzē UNESCO konferencē.
Katru gadu 21. februārī tiek atzīmēta Starptautiskā dzimtās valodas diena, kuras galvenais mērķis ir pievērst uzmanību dzimtās valodas lomai un vietai valodu daudzveidībā. 2008. gads apliecina lingvistiskās dažādības vērtību un to, cik svarīgi ir piedāvāt visiem iedzīvotājiem iespēju sasniegt vismaz minimālu vairāku valodu izpratnes līmeni.
Papildu informācija par Starptautisko dzimtās valodas dienu pieejama angļu valodā „UNESCO” (Apvienoto Nāciju Izglītības, Zinātnes un Kultūras organizācija) tīmekļa vietnē http://portal.unesco.org.
Domājot par tulkojumu biroja „Skrivanek Latvia” un Valodu skolas klientu ērtībām, sākot ar 2009. gada februāri ir mainīti un pagarināti klientu pieņemšanas laiki.
Būsiet laipni gaidīti mūsu birojā Brīvības ielā 40 darba dienās līdz pulkstens 21.00, kā arī sestdienās!
Jaunais darba laiks piedāvā ikvienam interesentam pasūtīt tulkojumus, veikt maksājumus un apgūt svešvalodas tieši viņam piemērotā laikā.
Jaunums – angļu valodas nodarbības sestdienās pirmsskolas un sākuma skolas vecuma bērniem! Tagad arī sestdienās 9. un 12. klašu skolēniem piedāvājam sagatavošanās kursus angļu valodas eksāmenam!
„Skrivanek Latvia” jaunais darba laiks:
Pieņemam pasūtījumus arī brīvdienās! Ja Jums ir nepieciešams tulkojums arī svētdienās, zvaniet mums pa tālruni 28617786!
Tulkojumu birojs "Skrivanek Latvia" un Valodu skola ar prieku pasludina 2009. gada februāri par "Spožas apkalpošanas mēnesi".
„Spožas apkalpošanas mēnesis” arī šogad iecerēts kā pasākumu kopums, ar kura palīdzību tiks aktualizēti klientu apkalpošanas nozīme un komunikācijas kvalitātes jautājumi mūsu uzņēmumā.
Visi "Skrivanek Latvia" un tās Valodu skolas klienti tiek laipni aicināti izteikt viedokli par kādu mūsu uzņēmuma projektu vadītāju, pasniedzēju. Mūs interesē Jūsu viedoklis!
Pasākuma noslēgumā tiks izteikta atzinība mūsu darbiniekiem, kas klientu apkalpošanā sasnieguši vislabākos rezultātus.
No 3. līdz 4. martam kinoteātra „Rīga” telpās norisināsies ikgadējā mārketinga konference „PASSWORD”.
Jau kopš 2003. gada uzņēmums „Best Marketing” reizi gadā Latvijā, Lietuvā un Igaunijā organizē mārketinga sasniegumu konferenci „PASSWORD”. Pasākuma ietvaros ir lekcijas, kurās ar pieredzi dalās starptautiski atzīti ārvalstu mārketinga un reklāmas eksperti par dažādām tēmām un jautājumiem, kas saistīti ar mārketingu.
Konferences ietvaros rīko konkursus, kuros nosaka gada labākās un veiksmīgākās reklāmas kampaņas.
Tulkojumu birojs „Skrivanek Latvia” ir pagodināts būt par šīs starptautiski atzītās konferences sadarbības partneri, sniedzot tulkošanas pakalpojumus.
Vairāk informācijas par „PASSWORD 2009” lasiet www.best-marketing.com.
Uzsākot jauno mācību semestri 2009. gada 2. februārī, „Skrivanek Latvia” Valodu skola piedāvā apgūt angļu valodu arī pašiem mazākajiem interesentiem – pirmsskolas un sākumskolas vecuma bērniem!
Aicinām katru sestdienu zinātkāros mazuļus un sākumskolas skolēnus apgūt angļu valodu nodarbībās, kuru metodika ir īpaši pielāgota bērnu mācīšanās veidam un interesēm.
Piedāvājam angļu valodas mācības trīs vecuma grupām: bērniem vecumā no 2 līdz 4 gadiem; bērniem vecumā no 5 līdz 6 gadiem un bērniem vecumā no 7 līdz 8 gadiem.
Pašiem mazākajiem (bērniem vecumā no 2 līdz 4 gadiem) angļu valodas nodarbības kopā ar māmiņām, tētiem, vecmāmiņām, vectētiņiem vai citiem ģimenes locekļiem.
Esam parūpējušies arī par vecāku vai bērnu pavadoņu ērtībām nodarbību laikā – piedāvājam aromātisku kafiju vai tēju, izmantot bezvadu interneta iespējas vai izmēģināt savus spēkus angļu valodā, lasot kādu no mūsu bibliotēkas daiļliteratūras grāmatām angļu valodā vai izpildot kādu rosinošu uzdevumu! Jūsu ērtībām – maksas autostāvvieta pie Valodu skolas durvīm.
Vairāk par angļu valodas nodarbībām lasiet šeit.
Lai pieteiktos nodarbībām, lūdzam aizpildīt pieteikuma veidlapu mūsu tīmekļa vietnē, zvanīt pa tālruni 67218573 vai sūtīt e-pastu uz skola@skrivanek.lv.
18.decembrī Latvijas Universitātes Moderno valodu fakultātē sveica LU un tulkojumu biroja "Skrivanek Latvia" kopīgi rīkotā jauno tulkotāju konkursa laureātus. Augstāko punktu skaitu un pirmo vietu konkursā pēc žūrijas kopvērtējuma ieguva Moderno valodu fakultātes maģistrantūras 1. kursa studente Rita Garnizone, kura tulkoja no angļu valodas.
R. Garnizone balvā saņēma iespēju doties braucienā uz Prāgu, kur paredzētas viesošanās "Skrivanek Group" galvenajā birojā. Otro un trešo vietu ieguva šīs pašas fakultātes studentes Līva Rudzeiša no bakalaura 4. kursa un Ieva Kopštāle no maģistrantūras 2. kursa. Pirmo trīs vietu ieguvēji uzaicināti ārštata tulkotāja darbam tulkojumu birojā "Skrivanek Latvia".
Jauno tulkotāju konkursā piedalījās studenti no visām LU fakultātēm, un trīs no viņiem izturēja sīvo konkurenci starp daudzajiem Moderno valodu fakultātes studentiem, iekļūstot konkursa otrajā kārtā. Viņi no "Skrivanek Latvia" saņēma Valodu skolas dāvanu kartes.
Kopumā konkursam pieteicās 162 studenti. Konkurss noritēja divās kārtās. Pirmajā kārtā studenti tika aicināti neklātienē tulkot tekstu pēc izvēles no vienas svešvalodas – angļu, vācu vai franču. Uz konkursa otro kārtu, kas notika Moderno valodu fakultātes telpās, tika aicināti 10 labāko darbu autori – Rita Garnizone, Līva Rudzeiša, Ieva Kopštāle, Linda Matisone, Ilze Millere, Guna Logina, Marita Poļakova, Renāte Kārkliņa, Maija Svile un Inga Vikmane. Diemžēl otrajā kārtā no trīs svešvalodu grupām palika tikai divas, jo neviens no franču valodas tulkotajiem darbiem neieguva pietiekamu punktu skaitu, lai kvalificētos konkursa otrajai kārtai. Darbu vērtēšanas galvenie kritēriji bija atbilstība oriģinālam, valodas kvalitāte – gramatika, interpunkcija, pareizrakstība un atbilstība valodas reģistram. Tulkojumus konkursā vērtēja mācībspēki un "Skrivanek Latvia" tulkotāji un korektori.
нас интересует Ваше мнение
- для переводчиков
- письменный перевод
- устный перевод
- across Language Server
- карта сайта
