Vertalen is grotendeels een vertrouwenskwestie. In de meeste gevallen kunt u zelf niet goed inschatten of de vertaling van hoge kwaliteit is en het is daarom belangrijk dat u met een betrouwbaar vertaalbureau samenwerkt.

We behoren tot de top 25 van grootste vertaalbureaus ter wereld. Dat hadden we natuurlijk nimmer bereikt, als de kwaliteit en service niet keer op keer dik in orde was.

U kunt bij ons terecht voor professionele vertalingen van allerlei soorten documenten. Van korte brief tot uitgebreide handleiding; wij helpen u graag verder. Wij hebben ervaring in het vertalen van de meest uiteenlopende soorten teksten en ingewikkelde medische, juridische of technische teksten zijn voor ons dus geen probleem.

Taalcombinaties

Vertaalbureau Skrivanek biedt vertalingen in de volgende talen aan:

Vertalingen

Waarom Skrivanek de juiste partner voor u is:

• Vertalingen worden uitsluitend uitgevoerd door native speakers
• Onze vertalers hebben een universitaire studie afgerond op het gebied van vertaling of taalwetenschap. Velen van hen hebben beroepservaring op specifieke vakgebieden (bijv. informatica, geneeskunde, economie) en zijn doorgaans lid van erkende verenigingen van professionele vertalers.
• Doelgerichte selectie van vertalers op basis van de voor uw vertaalproject vereiste kennis.
• Correctie van iedere vertaling door native speakers – garantie voor stijl en juiste terminologie.
• Nieuwste computertechnieken – aanlevering van vertalingen in zowel standaard als speciale formaten, met inbegrip van DTP-applicaties zoals Adobe InDesign en QuarkXpress.
• Gebruik van Translation Memory-programma’s, zoals TRADOS™ – versneld vertaalproces, waarborging van een constante terminologie in de volledige tekst.

Neem contact met ons op via: