Vertaalbureau Skrivanek heeft de certificering volgens EN 15038 bereikt. De Europese norm voor vertaaldiensten die de nadruk legt op een transparante werkwijze en op continue optimalisatie van het vertaalproces.

De norm EN 15038 is goedgekeurd door "European Committee for Standardization" (CEN) in juni 2006. De kwaliteitsnorm bepaalt de precieze criteria voor de kwaliteit van een vertaling en standaardiseert de procedures en processen van de vertaling.

Deze standaard definieert de fundamentele voorschriften die specifiek zijn voor vertaaldiensten. Zo wordt bijvoorbeeld bij technische vertalingen de nadruk gelegd op consistentie van terminologie. Tevens worden de rechten en plichten van klanten en dienstverleners vastgesteld.

Deze certificering is een logische stap voor Skrivanek, voortdurend op zoek naar nieuwe en innovatieve technieken om de kwaliteit te verbeteren. Met de introductie van de Across Language Server, heeft vertaalbureau Skrivanek een uitstekend hulpmiddel om de voortgang van projecten te monitoren. Ons systeem van gecentraliseerd projectbeheer van de vertalingen, ons geïntegreerde systeem van kwaliteitwaarborging en het opzetten van vertaalprojecten in Across is in volledige overeenstemming met EN 15038.

Neem contact met ons op via: