tulkošanas pakalpojumi – rakstiskie tulkojumi

plašs valodu klāsts

Nodrošinām tulkojumus un korektūru 110 valodās.

tulkojumi bez papildu uzcenojuma par nozaru tekstiem

Iztulkosim jebkuras nozares tekstu bez papildu uzcenojuma.

tulkojumu korektūru veic dzimtās valodas runātājs

Veicam iztulkotā teksta stilistisko un gramatisko korektūru.

tulkošanas atmiņas programmu (CAT) izmantojums

Apjomīgu projektu izstrādē izmantojam CAT (computer aided translations) programmatūru, piemēram, TRADOS, kas, izstrādājot lielus un sarežģītus projektus, var ievērojami uzlabot tulkošanas ātrumu un terminoloģijas konsekvenci. Nepieciešamības gadījumā izstrādāsim terminoloģijas vārdnīcu, kas vēl vairāk uzlabos tulkojuma kvalitāti. Atkārtojumu gadījumā piedāvājam atlaidi.

tulkojumu grafiskā un pirmsdrukas apstrāde (DTP)

Varam veikt tulkojumus jebkuros datņu formātos (MS Word, MS Excel, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, QuarkXPress, InterLeaf utt.) Mūsu DTP nodaļa veiks jebkuras sarežģītības grafisko tekstu apstrādi.

pazudis tulkojums?

Mūsu birojā veikto tulkojumu atradīsim pasūtījumu arhīvā! Lūdzu, sazinieties ar mūsu projektu vadītājiem birojs@skrivanek.lv.