предлагаемые услуги:

широкий выбор языков

Обеспечиваем перевод и корректуру более чем на 110 языках.

переводы без дополнительной наценки за специализированные тексты

Переведем текст любой отрасли без дополнительной наценки.

корректуру переводов делают носители языка

Производим стилистическую и грамматическую корректуру переведенного текста.

применение программ переводческой памяти (CAT)

При разработке объемных проектов используем программное обеспечение CAT (computer aided translations), например, TRADOS, которое при разработке больших и сложных проектов значительно повышает скорость перевода и последовательность терминологии. В случае необходимости разработаем терминологический словарь, который еще больше улучшит качество перевода. В случае повторений предлагаем скидки.

графическая и предпечатная обработка переводов (DTP)

Можем переводить в любых форматов файлов (MS Word, MS Excel, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, QuarkXPress, InterLeaf и т.д.) Наш отдел DTP произведет графическую обработку текстов любой сложности.

не можете найти перевод?

Если перевод был сделан в нашем бюро, мы найдем его в архиве заказов! Свяжитесь, пожалуйста, с нашими руководителями проектов birojs@skrivanek.lv.