ISO certificationcorporate social responsibilitycommercial termsIn order to implement the meaning of high quality and grammatically correct Latvian language translations, a two-month study (from January to March 2008) titled “Language Use and the Quality of Latvian Language Translations” will be conducted by the translation centre Skrivanek Latvia and the State Language Agency.
...more
Have you ever had a good laugh when reading the English menu in one of Riga's best restaurants? (What does a "Caesarean Salad" taste like?) Or whilst reading the information in English in hotels, railway stations and banks?
Have you ever wanted to talk to the translators of these documents directly and "teach" them English? Have you ever wondered what work is involved in the translation process? The translation industry and various translation markets operate on the basis of exceptionally complex microeconomic, macroeconomic and cultural factors and trends. You would be amazed at the complexity of the translation, proof-reading and desktop publishing stages of a supposedly straightforward marketing catalogue or website, whether it be from English into Latvian or Russian, and also how many detailed work processes are involved in creating a faultless end product. The Latvian and Baltic translation market has an exceptionally large number and variety of translation service providers in Latvia. Just open www.zl.lv and type "tulkosana" as the industry field, and you will surprised with the search results. It is therefore not easy choosing an appropriate and reliable translation partner for your specific needs. So let us identify the main criteria which should be applied when choosing a translation partner.
...more
PRAGUE, Czech Republic & KARLSBAD, Germany - (Business Wire) Skrivanek, one of the top 20 translation service providers worldwide with more than 500 internal and 5,000 external employees in 51 subsidiaries in Europe, Asia and North America, has selected across Systems technology. While other global players rely on their own proprietary technologies, Skrivanek has opted for the across Language Server for its independent and open technology platform.
Skrivanek is deploying the across Language Server to optimize processes and develop a continuous linguistic supply chain with its customers.
Jitka Steinmetzova, general manager of Skrivanek explains, \\\"We win our customers through the quality of our services and how well we optimize processes, not by using proprietary systems. We consider the across Systems technology as the added value for all involved.\\\"
Skrivanek, headquartered in Prague, has customers that are leading companies in Central and Eastern Europe as well as global players such as Robert Bosch, PricewaterhouseCoopers, Philips and Peugeot. As a corporate technology platform, the across Language Server will assist Skrivanek in providing high-quality translations in the shortest time possible to its prominent clientele.
...more
On the 25,h of October the team of Skrivanek Latvia invited customers and collaboration partners to the official opening of a new customer service centre.
With a glass of wine and snacks guests could enjoy different ways of communicating - social chatter, subtle saxophone sounds, the mysterious gestures of mime artists and a cartoonist\'s hilarious caricatures, as well as colourful cocktail drinks.
...more
In August of this year the well-appointed leisure centre "Sniedzes", located in Ogre region (Latvia), welcomed the members of the Latvian Quality Association (LQA) to participate in the third quality contest. Teams from various companies and organizations took part in the contest. Among them was the attractive and sporty Skrivanek Latvia team Lasma, Evita, Uldis, Uja, two Arturs and two Edgars!
...more
we care about your opinions
- english languge courses
- written translation
- interpreting
- sitemap
