services:

A wide range of languages

We provide translations and corrections in more than 110 languages.

Translations with no surcharge for specialisation

We will translate any specialised text for you at no extra charge.

Proofreading by native speakers

We also provide stylistic and grammatical corrections of your text.

Express translations

We are able to deal with express translations in a matter of a few hours or days thanks to our long-standing experience and nationwide database of suppliers.

Sworn translations

Such translations are verified by a court-registered interpreter, who provides the translation with an interpreter’s notice and a round stamp.

Computer Aided Translation – CAT

We use CAT tools for certain translations. CAT consists of software that works on the basis of a so-called translation memory. This helps maintain uniformity of terminology, restricts the error rate of the texts translated to a great degree, and shortens the deadline of the translation. We will create a terminological dictionary for you on request, which will speed up and improve the quality of your translations in the future. We provide a discount for the parts of the translation which are repeated.

DTP processing

We can process your translation in any number of formats (FrameMaker, PageMaker, QuarkXPress, Corel, Interleaf etc.). Our DTP department is able to handle any demanding graphic layout.

Lost a translation?

We can replace it with a copy from our order archive! Please contact our project managers at birojs@skrivanek.lv.