
Lokalizacija – procesas, kai tam tikras produktas ar programinė įranga yra pritaikoma konkretaus regiono kalbinei ir kultūrinei terpei. Šis procesas apima vertimą bei visapusišką programinės įrangos pritaikymą tiksliniam regionui. Šiam tikslui pasiekti yra atliekamas išsamus lokalizacijos galimybių įvertinimas bei naudojama speciali programinė įranga ir vertimo atminties programos, kurios leidžia atlikti aukštos kokybės vertimą, sutaupyti laiką bei sumažinti išlaidas. Lokalizacijos procese dalyvauja projektų vadovų, programuotojų, maketuotojų, vertėjų bei redaktorių komanda. (lt.wikipedia.org/wiki/Lokalizacija).
Sitemap
- Vertimai
- Vertimų biuras
- Vertimai raštu
- Vertimai žodžiu
- Kalbų kursai
- ACROSS kalbų serveris
- Kalbų kursai abiturientams
- Kalbų kursai įmonėms
- Tekstų redagavimas
- Notaro tvirtinimas
- Kalbų kursai grupėse
- Individualūs kalbų kursai