Traduction

Nous proposons des traductions d’excellente qualité dans un large choix de langues d’Europe centrale et orientale mais aussi dans les langues asiatiques. Nous vous assurons un contrôle qualité rigoureux et le choix des meilleurs traducteurs pour votre projet.

Pourquoi vous ne vous trompez pas en choisissant Skrivanek?

• Les traductions se font vers la langue maternelle de nos traducteurs
• Nos traducteurs ont une formation universitaire de traduction ou de linguistique. Beaucoup d’entre eux ont une expérience professionnelle dans des domaines spécialisés (médecine, informatique ou économie par exemple) et sont souvent membres de groupements reconnus de traducteurs professionnels.
• Les traducteurs sont choisis rigoureusement afin de correspondre aux exigences de votre projet.
• La correction de chaque traduction est effectuée par des locuteurs natifs garantissant ainsi un style sûr et une terminologie appropriée.
• Nous utilisons les dernières technologies informatiques et livrons nos traductions dans les formats habituels mais aussi dans des formats spéciaux y compris les logiciels de PAO comme FrameMaker et QuarkXpress.
• Le logiciel mémoire de traduction TRADOS accélère les processus de traduction et garantit une utilisation homogène de la terminologie dans l’ensemble du texte de votre projet.