tõlgi suuline tõlge, sünkroontõlge, sünkroontõlkimine, järeltõlge, järeltõlked, konverentstõlge, konverentstõlked
juriidiline tõlge, juriidiline tõlkimine, tehniline tõlge, tehnilised tõlked, kiirtõlge, kiirtõlked, kiirtõlkimine
kodulehe tõlge, veebilehe tõlge, veebilehe tõlkimine, kodulehe tõlkimine, veebilehekülje tõlkimine, notariaalne tõlge, notariaalsed tõlked, notariaalne tõlkimine
tõlketeenus, tõlketeenused, tõlketöö, tõlketööd, tõlkebüroo, tõlkebürood, tõlkefirma, tõlkefirmad, tõlkeprojekt, tõlkeprojektid
eesti-vene, vene-eesti, eesti-inglise, inglise-eesti, eesti-saksa, saksa-eesti, eesti-norra, norra-eesti, eesti-soome, soome-eesti, slovakkia-eeti, eesti-slovakkia,
poola-eesti, eesti-poola, ungari-eesti, eesti-ungari, sloveenia-eesti, eesti-sloveenia, bulgaaria-eesti, eesti-bulgaaria, läti-eesti, eesti-läti, leedu-eesti, eesti-leedu,
belgia-eesti, eesti-belgia, hiina-eesti, eesti-hiina, tšehhi-eesti, eesti-tšehhi, tshehhi-eesti, eesti-tsehhi
tõlkespetsiifika, tõlketöö, tõlketööd, tõlketöö kogemus, kirjalikud tõlked, dokumenditõlked, tõlketellimus, tõlkeala, tõlkeprofiil, tõlkijale, õigustõlge, õigustõlked, majandustõlge, tõlketööd
tõlkemäluprogramm, tõlkemäluprogrammid, tõlkemälutarkvara, tõlkekvaliteet, CAT, Trados, C(omputer) A(ssisted) T(ranslation) tarkvara, tõlketehnoloogia, Computer-Assisted Translation, Wordfast, tarkvara
dokumentatsiooni lokaliseerimine, veebilehtede lokaliseerimine, tarkvara testimine, keeleline ja tehniline QA, DTP, EN ISO 9001:2001, lokaliseerimine, internatsionaliseerimine, DIN 2345
tõlketööde järgsed kujundus- ja küljendustööd, toimetamine, keeleline korrektuur, redigeerimine, juriidilised tõlkematerjalid, rahvusvaheliste projektide keskus, lokaliseerimiskeskus
Skrivanek, tellimused, keeleline korrektuur, filoloog, filoloogid, majandustõlge, filmitõlge, filmitõlked, subtiitrid, toimetamine, reklaamtekstitõlge, reklaamteksti tõlge, tõlkesüsteemid, keeleversioonid
keeled, keel, Aasia keelte tõlked, hiina dialekt, jaapani keel, korea keel
Tshehhi Vabariik, Tsehhi, Tšehhi, Tšehhi Vabariik, Slovakkia, Poola, Ungari, Sloveenia, Bulgaaria, Eesti, Läti, Leedu, Saksamaa, Belgia, Hiina, USA, Kaug-Ida, Kagu-Aasia
correct translation, translation, translator, translate, translates, translated, translations, translating, Estonian, English, English to Estonian, simultaneous translation, word-for-word translation,
language, localization. DTP services, automotive, software localization, software engineering, Pavel Skrivanek