Case Studies| Übersetzungen für Mobiltelefone | |
| Kunde: | Weltweit führender Hersteller im Bereich Unterhaltungselektronik |
| Aufgabe: | Lokalisierung von Benutzerführungen und Bedienungsanleitungen für Mobiltelefone ins Tschechische, Slowakische, Bulgarische, Kroatische und Slowenische |
| Der Einsatz des Translation Memory-Tools TRADOS™ gewährleistete eine einheitliche Verwendung der firmen- und fachspezifischen Terminologie. Mehrfach auftretende Sätze wurden jeweils nur ein einziges Mal übersetzt und die zielsprachlichen Entsprechungen bei jedem weiterem Auftreten im Text von der Software automatisch zur erneuten Übernahme vorgeschlagen. Die Übersetzungen konnten so innerhalb kürzester Zeit und mit erheblichen Kosteneinsparungen für unseren Kunden realisiert werden. |
Sitemap
- AGB
- ISO 9001:2001
- EN 15038
- Sprachen
- Fachgebiete: Medizin, Technik, Wirtschaft u.a.
- Übersetzungsbüro
- Übersetzungsdienst
- Kostenvoranschlag
- Sprachen (Englisch, Russisch, Spanisch u.a.)
- Kundenreferenzen
- Übersetzungen und Lokalisierungen
- Skrivanek Newsletter
- Qualität
