





Case Studies








DeskTop Publishing (DTP): Skrivanek bietet Ihnen einen Rundum-Service von der Übersetzung bis hin zur Druckvorbereitung.
Unser DTP-Team verfügt über Erfahrung mit einer Vielzahl an DTP-Software-Applikationen. Wir bearbeiten folgende Dateiformate:
In unserem DTP-Studio erstellen wir für Sie druckfertige Endprodukte. Unsere DTP-Spezialisten reproduzieren einheitliche Layouts in der Sprache, die Sie benötigen; übersetzte Texte werden in das Original-Layout integriert.
Ob Handbücher, Dokumentationen, Richtlinien, Kataloge oder Werbeprospekte: Bei Inanspruchnahme unseres DTP-Service erhalten Sie Ihre fertigen Übersetzungen sowohl sprachlich als auch optisch kompetent umgesetzt.
Vor Projektübergabe durchläuft Ihr Projekt standardmäßig unsere Qualitätsprüfungen. Ausgangsdokument und Endprodukt werden vom DTP-Team kritisch verglichen und sorgfältig auf Übereinstimmung kontrolliert. So wird die Vollständigkeit der Übersetzung in Sprach- und Layoutfragen sichergestellt.