Home
About Us
ISO 9001
Industries
inquiry
- Translations
our clients
news
contact
- global contact
- branch locations
  - Belgium
    - Brussels
  - Bulgaria
  - China
    - Beijing
  - Czech Republic
    - Brno
    - Ceske Budejovice
    - Frydek-Mistek
    - Havirov
    - Holesov
    - Hradec Kralove
    - Jihlava
    - Karlovy Vary
    - Kolin
    - Liberec
    - Management
    - Mlada Boleslav
    - Most
    - Olomouc
    - Ostrava
    - Pardubice
    - Pilsen
    - Prague 1 - centrum
    - Prague 4 - Podoli
    - Tabor
    - Usti nad Labem
    - Vyskov
    - Zlin
  - Estonia
    - Tallinn
  - Germany
    - Berlin
  - Hungary
    - Budapest
  - Latvia
    - Riga
  - Lithuania
    - Vilnius
  - Poland
    - Bydgoszcz
    - Cracow
    - Gdansk
    - Katowice
    - Kielce
    - Lodz
    - Lublin
    - Management
    - Poznan
    - Rzeszow
    - Warsaw
    - Wroclaw
  - Russia
    - Moscow
  - Slovakia
    - Bratislava
    - Kosice
    - Management
    - Zilina
  - Slovenia
    - Ljubljana
  - USA
    - New York

Automotive Translation

Need to translate Automotive Excellence?

Whether your unique selling proposition is exceptional design, driver comfort or steering, suspension or weight distribution innovations - Skrivanek’s specialized automotive translators are just as passionate about cars as you are.
When you and your company are driven to enter new markets, you need experts who understand the highly sophisticated processes and meticulous engineering that define modern automotive technology.
Our experts are experienced and competent in all aspects of automotive:

Design
Engineering
Manufacturing
Production
Sales and Marketing

WE DELIVER:

Top Quality

> automotive and technical translations in all languages and language combinations
> adhere to all safety specifications in all relevant international markets
> specialized automotive terminology and a glossary - SAE J2450 Translation Quality Metric
> full localization services

Full Service

> graphic design and full DTP services
> automotive translation services in more than 40 languages
> specialized proofreading by native speakers
> software solutions

Proven Excellence

> one of the biggest translation agencies in Europe
> registered supplier for the EU
> quality control of the highest caliber in addition to ISO 9001:2001 certification
> 15 years of experience
> clients like BMW, Audi, Toyota, Volvo, Skoda, Renault trust our services

Our automotive translators know what drives you and your industry.

They understand and can translate the subtleties of the modern automotive industry in all key areas. Our specialists have delivered top quality translations of the newest brake systems and hybrid models. Our warranties department has more than 15 years worth of experience with all forms of guarantees and regulations. We also have departments dedicated to Electronic and Technical Components and one for Engineering Innovations.
If you are producing the ultimate driving experience, then Skrivanek’s automotive translators and copywriters can translate and deliver that experience to your customers in over 40 languages.

More info

Case Studies: Automotive Translation
Our Language Combinations