Home
About Us
Quality
Industries
inquiry
- Translations
our clients
news
contact
- global contact
- branch locations
  - Belgium
    - Brussels
  - Bulgaria
  - China
    - Beijing
  - Czech Republic
    - Brno
    - Ceske Budejovice
    - Frydek-Mistek
    - Havirov
    - Holesov
    - Hradec Kralove
    - Jihlava
    - Karlovy Vary
    - Kolin
    - Liberec
    - Management
    - Mlada Boleslav
    - Most
    - Olomouc
    - Ostrava
    - Pardubice
    - Pilsen
    - Prague 1 - centrum
    - Prague 4 - Podoli
    - Tabor
    - Usti nad Labem
    - Vyskov
    - Zlin
  - Estonia
    - Tallinn
  - Germany
    - Berlin
  - Hungary
    - Budapest
  - Latvia
    - Riga
  - Lithuania
    - Vilnius
  - Poland
    - Bydgoszcz
    - Cracow
    - Gdansk
    - Katowice
    - Kielce
    - Lodz
    - Lublin
    - Management
    - Poznan
    - Rzeszow
    - Warsaw
    - Wroclaw
  - Russia
    - Moscow
  - Slovakia
    - Bratislava
    - Kosice
    - Management
    - Zilina
  - Slovenia
    - Ljubljana
  - USA
    - New York

Technical Translation

Need to upgrade your Technical Translation?

Whether you are manufacturing hardware, engineering software, supplying telecommunication solutions, hosting platforms, or providing some other type of product or service, yours is one of the most fiercely competitive and global industries in the world.
Successfully competing for and winning global market share depends on your successfully communicating your benefits and strengths to prospective users and customers - worldwide. In order to expand your customer base in global markets you need to build brand awareness and loyalty in your target segment. And the only way to do so is to communicate in the language your target segment best understands- their own.
Skrivanek has highly qualified technical translators with engineering degrees and experience in all the relevant sectors and subsectors:

Telecommunications
Information Technology
Consumer Electronics
Mobile Technology
Computer Hardware
Computer Software
Engineering
Machinery
Aerospace
Environmental Technology
Support and Service Providers

WE DELIVER:

Top Quality

> technical translation services in more than 40 languages
> proofreading by specialist native speakers
> specialized terminology and a glossary
> we adhere to all safety specifications in all relevant international markets
> graphic design and full DTP services
> full IT localization services

Full Service

> product internationalization services
> software localization
> software testing services
> eLearning solutions
> technical writing services

Proven Excellence

> one of the biggest translation agencies in Europe
> a staff of more than 400 language professionals worldwide with excellent, specialized qualifications
> registered supplier for the EU
> quality control of the highest caliber in addition to ISO 9001:2001 certification
> 15 years of experience

Our expert technical translation helps you access prospective customers worldwide.

Your industry’s market is global, meaning that everyday new markets emerge and also that new competitors enter. You have to stay ahead just to keep up. We can deliver the fast turnaround times you need to get your products and services to market quicker.

Our top quality specialized translators and teams of translators are ready to meet all of your technical translation and localization needs: user manuals, UA, UI, help files, technical documentation, websites, data sheets, installation guides etc.

Skrivanek’s technical translation experts also have extensive specialist experience for example with aerospace standards such as AECMA 1000D/2000M, AvP 70 and S1000D, various military specifications as well as ISO 18019 software user documentation guidelines.

Our dedicated technology marketing department employs experts to deliver top quality technical translations of all of your marketing materials and texts.

More info